1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

2
00:00:41,808 --> 00:00:43,742
Enfréntate al objetivo de madera.

3
00:00:45,445 --> 00:00:48,581
Practicaremos usando
armas secretas ahora.

4
00:00:48,581 --> 00:00:51,750
El secreto de esto es la velocidad,
precisión y confianza.

5
00:00:51,751 --> 00:00:53,986
Empecemos ahora.

6
00:00:53,987 --> 00:00:55,318
¡Comenzar!

7
00:00:57,090 --> 00:00:58,489
¡Disparar!

8
00:01:02,662 --> 00:01:04,497
Dar en el blanco no es gran cosa.

9
00:01:04,497 --> 00:01:05,764
Ahora usaremos un objetivo vivo.

10
00:01:05,765 --> 00:01:07,596
Aquí viene.

11
00:01:16,609 --> 00:01:17,977
Salga.

12
00:01:17,977 --> 00:01:19,968
Sal rápido.

13
00:01:25,351 --> 00:01:27,019
No hay necesidad de mostrar piedad.

14
00:01:27,020 --> 00:01:28,851
Derribarlos a todos.

15
00:01:33,159 --> 00:01:34,353
¡Disparar!

16
00:01:43,103 --> 00:01:44,195
¡Disparar!

17
00:01:48,508 --> 00:01:49,634
¡Disparar!

18
00:01:51,377 --> 00:01:52,503
¡Disparar!

19
00:01:54,547 --> 00:01:55,946
¡Detener!

20
00:01:58,685 --> 00:02:01,888
Yun Fei Yang, ¿qué quieres?

21
00:02:01,888 --> 00:02:04,557
Cuarto hermano, ellos son
Disparándome a mí, no al objetivo.

22
00:02:04,557 --> 00:02:06,225
No quiero ser un objetivo vivo.

23
00:02:06,226 --> 00:02:08,294
Si pudieran golpear,
¿Por qué seguir necesitando un objetivo?

24
00:02:08,294 --> 00:02:09,995
--¿Bien?
--Sí...

25
00:02:09,996 --> 00:02:10,730
Bastardo.

26
00:02:10,730 --> 00:02:13,032
Si tú no eres el objetivo, ¿quién lo será?

27
00:02:13,032 --> 00:02:15,701
Hablar.

28
00:02:15,702 --> 00:02:20,673
puedes vencerme
pero no me llames bastardo.

29
00:02:20,673 --> 00:02:23,709
¿Sabes quién es tu padre?

30
00:02:23,710 --> 00:02:25,411
Mereces que te llamen bastardo.

31
00:02:25,411 --> 00:02:26,578
"Correcto.
--¿Correcto?

32
00:02:26,579 --> 00:02:34,753
--Sí, Yun Fei Yang, bastardo...
--Sí, Yun Fei Yang, bastardo...

33
00:02:34,754 --> 00:02:38,918
Deja de reír...

34
00:02:50,403 --> 00:02:51,836
¡Para!

35
00:02:55,875 --> 00:02:58,410
¿Por qué lo estás intimidando?

36
00:02:58,411 --> 00:02:59,945
Hermana, no hemos...

37
00:02:59,946 --> 00:03:01,447
el se estaba quejando
sobre hacer demasiados esfuerzos

38
00:03:01,447 --> 00:03:02,714
en ayudarnos a practicar
usando el arma secreta

39
00:03:02,715 --> 00:03:05,050
Así es. el tambien
Peleó irrespetuosamente con nosotros.

40
00:03:05,051 --> 00:03:06,952
--Sí.
--Sí, lo hizo...

41
00:03:06,953 --> 00:03:09,922
Detente, no hables más.
Lo vi con mis propios ojos.

42
00:03:09,923 --> 00:03:12,191
¿Entonces estás diciendo que es culpa nuestra?

43
00:03:12,192 --> 00:03:16,729
Él es sólo un sirviente. ¿Por qué son
¿Siempre lo proteges?

44
00:03:16,729 --> 00:03:20,699
Bien, si eso es lo que dices,
Haz que tu tío decida sobre esto.

45
00:03:20,700 --> 00:03:22,601
Muy bien entonces, vámonos.

46
00:03:22,602 --> 00:03:25,571
¿Ir al Salón de Justicia?
No voy, olvídalo.

47
00:03:25,572 --> 00:03:28,074
No temas, yo me defenderé por ti.

48
00:03:28,074 --> 00:03:29,208
"Salón de la Justicia"

49
00:03:29,209 --> 00:03:29,409
"Salón de la Justicia"
Yun Fei Yang, ¿qué pasó?

50
00:03:29,409 --> 00:03:31,411
Yun Fei Yang, ¿qué pasó?

51
00:03:31,411 --> 00:03:33,709
¡Hablar! ¡Hablar alto!

52
00:03:35,281 --> 00:03:37,082
Sigue...

53
00:03:37,083 --> 00:03:41,487
Cuando practicaba en la plaza hace un momento.
hermano Xie, hermano Yau y los demás.

54
00:03:41,487 --> 00:03:46,225
Disparó intencionalmente las armas secretas a Yun.
Fei Yang y también lo golpearon e insultaron.

55
00:03:46,226 --> 00:03:49,262
para herirlo gravemente.
Por favor investigue este asunto.

56
00:03:49,262 --> 00:03:50,796
No lo dijimos en serio.

57
00:03:50,797 --> 00:03:54,567
Correcto, incluso artes marciales hábiles.
artistas como ustedes

58
00:03:54,567 --> 00:03:56,969
Es probable que se pierda de vez en cuando.

59
00:03:56,970 --> 00:03:58,338
¿Bien?

60
00:03:58,338 --> 00:04:00,006
Eso es razonable.

61
00:04:00,006 --> 00:04:01,073
Yun Fei Yang...

62
00:04:01,074 --> 00:04:03,776
si su secreto
las armas son tan precisas

63
00:04:03,776 --> 00:04:06,111
¿Todavía necesitan practicar?

64
00:04:06,112 --> 00:04:08,979
Estás siendo irrazonable.

65
00:04:10,350 --> 00:04:13,319
Guardianes de la ley esto es injusto.

66
00:04:13,319 --> 00:04:14,520
Disparates.

67
00:04:14,520 --> 00:04:17,656
Si fuéramos injustos
¿Nos asignaría el jefe?

68
00:04:17,657 --> 00:04:19,325
¿Ser guardianes de la ley?

69
00:04:19,325 --> 00:04:21,860
cual es tu relacion

70
00:04:21,861 --> 00:04:24,630
con Yun Fei Yang que
¿Siempre lo proteges?

71
00:04:24,631 --> 00:04:26,966
No te concentras en tu kung fu

72
00:04:26,966 --> 00:04:31,130
pero asociate con él. Es indecoroso.

73
00:04:35,308 --> 00:04:36,942
--Yun Fei Yang.
--Yun Fei Yang.

74
00:04:36,943 --> 00:04:38,811
Sí.

75
00:04:38,811 --> 00:04:41,180
--¿Crees que no es justo para ti?
--Sí, él cree que sí.

76
00:04:41,180 --> 00:04:45,184
Rompió todas las tablas hace un momento.
y dijo que dejaría el trabajo.

77
00:04:45,184 --> 00:04:48,654
También dijo que si lo manteníamos
su trabajo presentaría una queja.

78
00:04:48,655 --> 00:04:49,656
--Qué insolencia.
--Qué insolencia.

79
00:04:49,656 --> 00:04:51,658
¿Cómo te atreves a mostrar?
¡Qué falta de respeto!

80
00:04:51,658 --> 00:04:53,793
te has roto
La segunda ley de Wudang...

81
00:04:53,793 --> 00:04:55,060
...creando chismes.

82
00:04:55,061 --> 00:04:56,729
Y también la sexta ley...

83
00:04:56,729 --> 00:04:58,630
Sólo tus extremidades tienen
desarrollado, no tu mente.

84
00:04:58,631 --> 00:05:02,034
Tu castigo es
llevar cincuenta cubos de agua cada día.

85
00:05:02,035 --> 00:05:03,502
Lo siento.

86
00:05:05,571 --> 00:05:07,163
"Desármate"

87
00:05:52,018 --> 00:05:54,420
¡Veamos qué tienes!

88
00:05:54,420 --> 00:05:57,287
Creo que no me decepcionarás.

89
00:06:10,870 --> 00:06:12,303
¡Detener!

90
00:06:14,974 --> 00:06:15,908
¿Quién eres?

91
00:06:15,908 --> 00:06:17,075
Un estudiante de Wudang.

92
00:06:17,076 --> 00:06:19,445
Escuché que solo hay uno
estudiante en Wudang.

93
00:06:19,445 --> 00:06:20,879
Eres Lun Wan Er.

94
00:06:20,880 --> 00:06:24,416
Eso es correcto. Y tu...

95
00:06:24,417 --> 00:06:26,652
Kung Suen Wang del Clan Invencible.

96
00:06:26,652 --> 00:06:28,654
Jefe de la División Tigre.

97
00:06:28,654 --> 00:06:31,156
¿Qué negocio ha traído?
¿Estás a esta gran distancia?

98
00:06:31,157 --> 00:06:33,392
Llevar un regalo a
Cante la canción por orden del maestro.

99
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
¡Disparates!

100
00:06:34,394 --> 00:06:36,562
¿Cómo te atreves a hablar?
¿El nombre de nuestro profesor?

101
00:06:36,562 --> 00:06:39,631
Hermano, traen un regalo.
Para el maestro, no deberíamos ser tan groseros.

102
00:06:39,632 --> 00:06:41,834
Hermana, insisten en
trayendo sus espadas.

103
00:06:41,834 --> 00:06:42,968
¿Cómo podemos romper la regla?

104
00:06:42,969 --> 00:06:44,503
Entonces estás equivocado.

105
00:06:44,504 --> 00:06:47,340
La regla del desarme ha
sido aplicado en Wudang

106
00:06:47,340 --> 00:06:49,575
desde que el Gran Maestro inició el clan.

107
00:06:49,575 --> 00:06:50,576
¡Mierda!

108
00:06:50,576 --> 00:06:53,412
Aprendí la espada en
siete y asesinado con él a las doce.

109
00:06:53,413 --> 00:06:55,815
Mi espada nunca me abandona.

110
00:06:55,815 --> 00:06:59,451
Nadie, excepto mi maestro.
Puedes pedirme que me quite la espada.

111
00:06:59,452 --> 00:07:02,012
Mírame.

112
00:07:08,995 --> 00:07:10,162
¡Detener!

113
00:07:10,163 --> 00:07:13,257
Por orden de
el Jefe para invitarlo a entrar.

114
00:07:32,151 --> 00:07:33,385
¿Dónde está Sing Song?

115
00:07:33,386 --> 00:07:34,520
¿Cómo te atreves?

116
00:07:34,520 --> 00:07:36,188
¿Sabes quién es nuestro Jefe?

117
00:07:36,189 --> 00:07:38,524
¿Cómo te atreves a ser insolente?

118
00:07:38,524 --> 00:07:41,393
Tu invitado está aquí
pero el anfitrión aún no ha aparecido.

119
00:07:41,394 --> 00:07:43,329
Esto es mala educación.

120
00:07:43,329 --> 00:07:44,196
Pídele a Sing Song que salga.

121
00:07:44,197 --> 00:07:46,188
El Jefe está aquí.

122
00:07:48,501 --> 00:07:50,332
¿Estás cantando la canción?

123
00:07:51,838 --> 00:07:58,211
Ese soy yo.
¿Le puedo ayudar en algo?

124
00:07:58,211 --> 00:08:02,682
Hace veinte años tu
Fueron derrotados por mi maestro.

125
00:08:02,682 --> 00:08:06,318
Hace diez años volviste a perder.

126
00:08:06,319 --> 00:08:09,889
¿Aún te acuerdas?

127
00:08:09,889 --> 00:08:14,560
Por supuesto, una vez cada diez años es el
Contienda entre Wudang y Wu Di.

128
00:08:14,560 --> 00:08:16,728
Ya se acerca el próximo concurso.

129
00:08:16,729 --> 00:08:18,897
Mi profesor sospecha de ti
no aceptará el desafío.

130
00:08:18,898 --> 00:08:21,924
Por eso preguntó
Yo para traerte este regalo.

131
00:08:25,705 --> 00:08:28,007
¿Una envoltura?

132
00:08:28,007 --> 00:08:28,941
¿Qué quiere decir esto?

133
00:08:28,941 --> 00:08:34,079
Mi maestra dijo que si no te atreves a encontrarte
el desafío disolver Wudang y...

134
00:08:34,080 --> 00:08:37,883
toma esta envoltura y retira
del mundo de las artes marciales.

135
00:08:37,884 --> 00:08:41,254
Dugu Wu Di es muy arrogante.

136
00:08:41,254 --> 00:08:44,790
Dile a Wu Di que
Encuéntralo en el concurso.

137
00:08:44,790 --> 00:08:47,918
Retira esto.

138
00:08:49,462 --> 00:08:50,622
Esperar.

139
00:08:56,202 --> 00:08:59,405
Nuestro fundador estableció el
regla de desarmar la espada

140
00:08:59,405 --> 00:09:01,306
y no ha sido desafiado
durante los últimos cientos de años.

141
00:09:01,307 --> 00:09:04,109
nadie se ha atrevido
tampoco desafiar esta regla.

142
00:09:04,110 --> 00:09:05,975
Ve ahora.

143
00:09:12,652 --> 00:09:14,745
"Estudio del taoísmo"

144
00:09:15,755 --> 00:09:19,959
Hermano, estabas mirando
para mi. ¿Qué ha pasado?

145
00:09:19,959 --> 00:09:23,395
Kung Suen Wang de
El Clan Invencible nos trajo una envoltura.

146
00:09:23,396 --> 00:09:24,296
Maldición.

147
00:09:24,297 --> 00:09:26,932
¿No se debe a la
concurso el 9 de septiembre?

148
00:09:26,933 --> 00:09:30,603
Sí, Dugu Wu Di era arrogante.
y me pidió que me disolviera

149
00:09:30,603 --> 00:09:33,439
Wudang y retirarse de
El mundo de las artes marciales.

150
00:09:33,439 --> 00:09:36,275
Dugu Wu Di es demasiado imprudente.

151
00:09:36,275 --> 00:09:39,911
Ha estado reclutando hombres
para fortalecer su propio poder.

152
00:09:39,912 --> 00:09:43,115
Y Shaolín...
Shaolin está en declive.

153
00:09:43,115 --> 00:09:45,784
Ermei está disminuyendo en número.

154
00:09:45,785 --> 00:09:48,954
No es de extrañar que Dugu Wu Di sea tan atrevido.

155
00:09:48,955 --> 00:09:52,825
Hermano, parece que
no tienes confianza

156
00:09:52,825 --> 00:09:55,627
en la lucha del concurso.

157
00:09:55,628 --> 00:09:57,596
Hermano.

158
00:09:57,597 --> 00:10:00,666
he sido derrotado por el
dos veces en los últimos veinte años.

159
00:10:00,666 --> 00:10:03,669
Realmente he perdido el coraje.

160
00:10:03,669 --> 00:10:07,205
¿De verdad crees que tienes
¿Desperdiciaste tus esfuerzos en los últimos diez años?

161
00:10:07,206 --> 00:10:13,712
Si la habilidad fatal de Dugu Wu Di
Todavía permanece en el quinto nivel.

162
00:10:13,713 --> 00:10:15,548
entonces estoy seguro de que puedo vencerlo.

163
00:10:15,548 --> 00:10:18,984
Tienes miedo de que tenga
¿Avanzó al séptimo nivel?

164
00:10:18,985 --> 00:10:21,010
Así es.

165
00:11:04,597 --> 00:11:07,589
Aunque originario de
Sin polaridades, el Tai Chi forma dos.

166
00:11:21,213 --> 00:11:25,172
Estos dos, forman cuatro diagramas,
que a su vez forman los ocho.

167
00:11:43,102 --> 00:11:47,095
"Wudang"

168
00:11:48,407 --> 00:11:52,277
Tu habilidad con la espada polar es realmente genial.

169
00:11:52,278 --> 00:11:58,384
Si la habilidad fatal de Wu Di está en el
sexto nivel seguramente puedes ganar.

170
00:11:58,384 --> 00:11:59,985
¿Qué pasa si él tiene
¿Alcanzó el séptimo nivel?

171
00:11:59,985 --> 00:12:01,419
Incluso si él tiene
alcanzó el séptimo nivel

172
00:12:01,420 --> 00:12:03,755
no deberías tener
problema para vencerlo.

173
00:12:03,756 --> 00:12:07,292
hermano me preocupa
eso si vuelvo a perder.

174
00:12:07,293 --> 00:12:08,260
En una pelea...

175
00:12:08,260 --> 00:12:11,563
habilidades, movimientos, tiempo,
ambiente, concentración

176
00:12:11,564 --> 00:12:13,465
afectará el resultado.

177
00:12:13,466 --> 00:12:16,469
Tu miedo te hace perder
mucho antes de la pelea real.

178
00:12:16,469 --> 00:12:17,736
Lo sé.

179
00:12:17,737 --> 00:12:20,740
Sigue luchando y no te preocupes demasiado.

180
00:12:20,740 --> 00:12:21,206
<i>,</i>

181
00:12:44,296 --> 00:12:46,464
Yun Fei Yang...

182
00:12:46,465 --> 00:12:48,831
¿Por qué has puesto esto aquí?

183
00:12:52,171 --> 00:12:54,196
¿Por qué no dices una palabra?

184
00:12:56,208 --> 00:12:58,510
Hablaste en mi nombre en
el Salón de Justicia ayer

185
00:12:58,511 --> 00:13:02,181
por eso he hecho
una olla de sopa de arroz para ti.

186
00:13:02,181 --> 00:13:06,285
No hace falta que me lo agradezcas, no ayudé mucho.

187
00:13:06,285 --> 00:13:09,482
Lo cociné durante mucho tiempo...

188
00:13:12,458 --> 00:13:13,992
Cómelo mientras aún esté caliente.

189
00:13:13,993 --> 00:13:15,894
Gracias, ¿puedes
tráemelo por favor?

190
00:13:15,895 --> 00:13:17,692
Está bien.

191
00:13:25,838 --> 00:13:27,237
Gracias.

192
00:13:30,509 --> 00:13:33,078
Oh, podrías entregar
el congee para mí abiertamente

193
00:13:33,078 --> 00:13:35,876
¿Por qué ser tan astuto al respecto?

194
00:13:36,982 --> 00:13:38,984
Me da vergüenza verte.

195
00:13:38,984 --> 00:13:40,819
<i>¿Por qué?</i>

196
00:13:40,820 --> 00:13:44,557
Siempre me has enseñado cómo ser un
Buena persona pero te he decepcionado.

197
00:13:44,557 --> 00:13:45,591
Entonces deberías aplicar
usted mismo más diligentemente

198
00:13:45,591 --> 00:13:47,492
y evitar que los demás te intimiden.

199
00:13:47,493 --> 00:13:49,828
Entiendo.

200
00:13:49,829 --> 00:13:51,990
El jefe se va.

201
00:13:53,365 --> 00:13:56,266
Gracias por el congee,
Deberías ir a buscar agua.

202
00:14:21,727 --> 00:14:24,362
Canta la canción, los veinte.
sexto jefe de Wudang

203
00:14:24,363 --> 00:14:26,593
rinde homenaje al Gran Maestro.

204
00:14:35,374 --> 00:14:37,976
Wudang y el clan invencible
tener un duelo cada diez años.

205
00:14:37,977 --> 00:14:40,412
He perdido por dos razones

206
00:14:40,412 --> 00:14:42,747
y entrenó duro durante diez años.

207
00:14:42,748 --> 00:14:45,150
En la pelea de mañana pelearé con mi vida.

208
00:14:45,150 --> 00:14:48,887
ganar tiene prioridad sobre
todo para que se haga justicia

209
00:14:48,888 --> 00:14:51,257
y el nombre de Wudang sea glorificado.

210
00:14:51,257 --> 00:14:55,990
Ruego que tu espíritu me cuide.

211
00:15:18,584 --> 00:15:20,752
Es muy pesado.

212
00:15:20,753 --> 00:15:23,779
Ciento dos, entrena duro...

213
00:15:31,664 --> 00:15:34,967
Jefe, me gustaría hablar con usted.

214
00:15:34,967 --> 00:15:35,867
Adelante.

215
00:15:35,868 --> 00:15:38,928
Espero que ganes.

216
00:16:13,372 --> 00:16:17,142
Sr. Dugu, han pasado diez años.

217
00:16:17,142 --> 00:16:19,144
Poco hubiera pensado

218
00:16:19,144 --> 00:16:23,740
que después de diez años nosotros
Son los únicos héroes que quedan.

219
00:16:25,517 --> 00:16:28,920
Después de hoy estaré más solo.

220
00:16:28,921 --> 00:16:31,223
Es un lugar solitario en la cima.

221
00:16:31,223 --> 00:16:36,320
Cuando uno llega a un
cierto nivel, se vuelve solitario.

222
00:16:37,997 --> 00:16:39,732
Independientemente...

223
00:16:39,732 --> 00:16:42,101
la disputa entre
Wudang y el clan invencible

224
00:16:42,101 --> 00:16:44,269
debería resolverse hoy.

225
00:16:44,269 --> 00:16:45,503
Cantar canción.

226
00:16:45,504 --> 00:16:48,206
¿Has resuelto todos los asuntos de Wudang?

227
00:16:48,207 --> 00:16:49,408
Aún no.

228
00:16:49,408 --> 00:16:51,777
Sin cantar canción

229
00:16:51,777 --> 00:16:56,414
Wudang todavía florecería.

230
00:16:56,415 --> 00:16:58,583
¿En realidad?

231
00:16:58,584 --> 00:17:00,745
--Por favor.
--Por favor.

232
00:17:25,244 --> 00:17:26,871
--¡Jefe!
--¡Jefe!

233
00:17:28,714 --> 00:17:30,579
Consigue un arma.

234
00:18:40,786 --> 00:18:42,481
Habilidad fatal.

235
00:19:01,073 --> 00:19:02,335
--¡Jefe!
--¡Jefe!

236
00:19:03,075 --> 00:19:03,642
--¡Jefe!
--¡Jefe!

237
00:19:03,642 --> 00:19:05,043
Cantar canción.

238
00:19:05,043 --> 00:19:09,347
Mi habilidad fatal tiene
Llegó al octavo nivel...

239
00:19:09,348 --> 00:19:11,650
¿Todavía quieres pelear?

240
00:19:11,650 --> 00:19:13,018
No hay necesidad.

241
00:19:13,018 --> 00:19:16,521
Está claro quién ha ganado.

242
00:19:16,522 --> 00:19:20,526
Muy bien, te perdonaré otra vez esta vez.

243
00:19:20,526 --> 00:19:24,730
Te daré dos años dentro de los cuales

244
00:19:24,730 --> 00:19:30,202
si nadie de
Wudang podría vencerme

245
00:19:30,202 --> 00:19:32,571
Iré a Wudang

246
00:19:32,571 --> 00:19:36,337
y matar a todos yo mismo.

247
00:19:45,751 --> 00:19:50,688
Arriba en el cielo,
como el sol en pleno mediodía...

248
00:19:58,363 --> 00:20:00,732
Reporta al Jefe sobre el
paradero de Sing Song:

249
00:20:00,732 --> 00:20:03,701
Le he enviado un mensaje a la paloma para que mantenga
estrecha vigilancia. A la espera de instrucciones.

250
00:20:03,702 --> 00:20:05,970
Nuestros hombres han sido
preparado y al mando

251
00:20:05,971 --> 00:20:09,808
se pondrá en acción inmediatamente
para perseguir y matar a Sing Song.

252
00:20:09,808 --> 00:20:11,209
Jefe de la División Yuan Wu...

253
00:20:11,210 --> 00:20:12,377
Espero tu orden.

254
00:20:12,377 --> 00:20:14,112
Pasa mi pedido...

255
00:20:14,112 --> 00:20:18,416
Nadie de nuestro clan es
permitido dañar a Sing Song.

256
00:20:18,417 --> 00:20:20,715
Quien desobedezca: morirá.

257
00:20:21,420 --> 00:20:23,411
--Papá...
--Maestro...

258
00:20:24,990 --> 00:20:31,262
nunca me aprovecharé
de los demás y ser despreciado.

259
00:20:31,263 --> 00:20:34,966
Eres amable y honorable.

260
00:20:34,967 --> 00:20:39,137
Mereces ser
el rey de las artes marciales.

261
00:20:39,137 --> 00:20:43,975
tengo que entrenar en
aislamiento durante dos años

262
00:20:43,976 --> 00:20:46,278
durante el cual tiempo

263
00:20:46,278 --> 00:20:49,981
mis alumnos no deberían meterse en problemas

264
00:20:49,982 --> 00:20:51,316
--Sí.
--Sí.

265
00:20:51,316 --> 00:20:52,250
Bajar.

266
00:20:52,251 --> 00:20:53,240
--Sí.
--Sí.

267
00:20:58,824 --> 00:21:05,024
Papá, ya que Sing Song está herido, ¿por qué?
¿No lo perseguimos y nos deshacemos de él?

268
00:21:08,634 --> 00:21:11,970
He peleado con él cada diez años.
e incluso he ganado tres veces.

269
00:21:11,970 --> 00:21:16,274
tengo mis razones
por salvar a Wudang.

270
00:21:16,275 --> 00:21:18,143
Maestro, ¿cuáles son sus razones?

271
00:21:18,143 --> 00:21:20,879
Hay un Yen Zhong Tian en Wudang.

272
00:21:20,879 --> 00:21:22,547
¿Yen Zhong Tian?

273
00:21:22,547 --> 00:21:24,015
Papá, ¿quién es él?

274
00:21:24,016 --> 00:21:25,617
El hermano mayor de Sing Song.

275
00:21:25,617 --> 00:21:26,784
Hace veinte años

276
00:21:26,785 --> 00:21:29,320
Yen Zhong Tian era
el mejor luchador de Wudang.

277
00:21:29,321 --> 00:21:31,790
el ha estado practicando
Habilidad del gusano de seda en Wudang.

278
00:21:31,790 --> 00:21:34,492
Habilidad del gusano de seda...

279
00:21:34,493 --> 00:21:39,498
Nuestros antepasados siempre
sido derrotado por Silkworm Skill.

280
00:21:39,498 --> 00:21:42,000
--¿Qué pasa con Sing Song?
--No completó su formación.

281
00:21:42,000 --> 00:21:44,836
No creo que la habilidad del gusano de seda
cualquiera podría aprenderlo.

282
00:21:44,836 --> 00:21:46,838
Yen Zhong Tian entrenó durante veinte años

283
00:21:46,838 --> 00:21:48,673
y aunque el
puede que no lo haya completado

284
00:21:48,674 --> 00:21:51,176
debería estar lo suficientemente cerca.

285
00:21:51,176 --> 00:21:54,312
Entonces es decir como
mientras Yen Zhong Tian viva

286
00:21:54,313 --> 00:21:56,581
tenemos pocas posibilidades de ser
¿Lo mejor en el mundo de las artes marciales?

287
00:21:56,581 --> 00:21:59,183
Esto es cierto sólo para estos dos años.

288
00:21:59,184 --> 00:22:01,553
Cuando complete el entrenamiento
la Habilidad Fatal después de dos años

289
00:22:01,553 --> 00:22:04,856
Estoy obligado a alcanzar el noveno nivel.

290
00:22:04,856 --> 00:22:10,419
Para entonces Yen Zhong Tian
No podría escapar de la muerte.

291
00:22:16,268 --> 00:22:18,870
Señores, ¿les gustaría comer?
o necesitas alojamiento?

292
00:22:18,870 --> 00:22:21,236
"Alojamiento por favor.
--Por favor sígueme.

293
00:22:36,722 --> 00:22:38,713
La Orden...

294
00:22:39,791 --> 00:22:43,261
Hombres del Clan Invencible,
no seas astuto.

295
00:22:43,261 --> 00:22:44,728
¡Sal!

296
00:22:46,298 --> 00:22:49,401
Hermano, escondámonos un rato.

297
00:22:49,401 --> 00:22:52,131
No temas...
Ve y cuida de mamá.

298
00:23:22,401 --> 00:23:27,100
Arriba en el cielo,
como el sol en pleno mediodía...

299
00:23:32,411 --> 00:23:35,647
Dugu Wu Di y yo tenemos una cita.
¿Qué quieres?

300
00:23:35,647 --> 00:23:37,415
Nuestro Jefe ha cambiado de opinión.

301
00:23:37,416 --> 00:23:40,681
y ha decidido
para enviarte al infierno antes.

302
00:24:18,490 --> 00:24:22,560
¿Quién eres? Será mejor que no
interferir con el Clan Invencible.

303
00:24:22,561 --> 00:24:25,030
Intimidas superándolo en número.

304
00:24:25,030 --> 00:24:27,298
Yo, Fu Yu Xue, no puedo.
permitir un acto tan cobarde.

305
00:24:27,299 --> 00:24:30,568
Sr. Fu, se meterá en problemas.

306
00:24:30,569 --> 00:24:32,469
Por favor, no te involucres.

307
00:24:59,331 --> 00:25:00,525
¡Hermana!

308
00:25:03,001 --> 00:25:04,195
gogo

309
00:25:07,339 --> 00:25:08,738
<i>Madre...</i>

310
00:25:12,544 --> 00:25:13,704
¡Hermana!

311
00:25:20,185 --> 00:25:22,453
soy un incompetente
y han sido golpeados por

312
00:25:22,454 --> 00:25:24,889
Dugu Wu Di en el
Concurso de Monte Guan Er nuevamente.

313
00:25:24,890 --> 00:25:29,054
He traído vergüenza al clan,
y estoy aquí para pedir perdón.

314
00:25:30,128 --> 00:25:33,097
Hermano, esta es la tercera.
tiempo en los últimos treinta años

315
00:25:33,098 --> 00:25:36,534
he pedido perdon
frente al Gran Maestro.

316
00:25:36,535 --> 00:25:41,640
Has sido constantemente derrotado
Me preocupa la seguridad de Wudang.

317
00:25:41,640 --> 00:25:43,541
Ganar y perder
es común en las batallas...

318
00:25:43,542 --> 00:25:45,977
Es importante que el Jefe
puede regresar sano y salvo.

319
00:25:45,977 --> 00:25:50,381
Podemos reconstruir nuestro
destreza en el futuro.

320
00:25:50,382 --> 00:25:52,283
Wu Di no cumplió su promesa.

321
00:25:52,284 --> 00:25:56,655
Se suponía que serían dos años.
pero decidió matarme antes de eso.

322
00:25:56,655 --> 00:25:58,556
Por suerte, el héroe Fu Yu Xue

323
00:25:58,557 --> 00:26:04,930
arriesgó la vida de sus familiares
para salvarme y poder regresar sano y salvo.

324
00:26:04,930 --> 00:26:06,398
El Clan Invencible está tomando
ventaja de nuestra posición.

325
00:26:06,398 --> 00:26:08,600
El jefe es un héroe bien considerado.

326
00:26:08,600 --> 00:26:11,569
Vale la pena
para salvarte incluso si muero.

327
00:26:11,570 --> 00:26:13,905
Admiro tu heroísmo.

328
00:26:13,905 --> 00:26:16,807
Eres demasiado amable.

329
00:26:16,808 --> 00:26:20,778
¿Cuáles son tus planes ahora?

330
00:26:20,779 --> 00:26:24,349
Los miembros de mi familia han muerto.

331
00:26:24,349 --> 00:26:26,084
Dejaré todo en tus manos.

332
00:26:26,084 --> 00:26:28,920
Bueno, es un momento oportuno.
ya que necesitamos un hombre como tú.

333
00:26:28,920 --> 00:26:33,591
Decido excepcionalmente
iniciar a Fu Yu Xue como nuestro estudiante.

334
00:26:33,592 --> 00:26:35,526
Le presento mis respetos al maestro.

335
00:26:53,945 --> 00:26:54,779
<i>Hermana...</i>

336
00:26:54,779 --> 00:26:57,181
¿Qué estás haciendo aquí?

337
00:26:57,182 --> 00:26:59,284
Nada.

338
00:26:59,284 --> 00:27:02,776
¿Qué escondes a tus espaldas?
Sácalo, vamos.

339
00:27:08,226 --> 00:27:09,794
¿A quién le robaste esta bolsa?

340
00:27:09,794 --> 00:27:11,128
No lo robé.

341
00:27:11,129 --> 00:27:14,332
¿No?
Habla, ¿a quién pertenece?

342
00:27:14,332 --> 00:27:16,701
Es mío.

343
00:27:16,701 --> 00:27:21,372
Eso es extraño
es tuyo pero estaba en él.

344
00:27:21,373 --> 00:27:23,641
Es obvio que lo robó.

345
00:27:23,642 --> 00:27:26,478
Cierto, es un ladrón.
Llévalo al Salón de la Justicia.

346
00:27:26,478 --> 00:27:28,513
--Cierto...
--Cierto...

347
00:27:28,513 --> 00:27:30,715
Hermana, déjame explicarte...

348
00:27:30,715 --> 00:27:32,216
¡Aquí tienes una carta!

349
00:27:32,217 --> 00:27:34,152
¿Carta?

350
00:27:34,152 --> 00:27:36,086
Echemos un vistazo...

351
00:27:41,893 --> 00:27:44,495
Yun Fei Yang,
has hecho mucho bien.

352
00:27:44,496 --> 00:27:47,365
Ven conmigo al Salón de la Justicia.

353
00:27:47,365 --> 00:27:51,402
Yun Fei Yang... ¿Tú otra vez?

354
00:27:51,403 --> 00:27:53,394
¡Arrodillarse!

355
00:27:54,072 --> 00:27:55,740
Merced.

356
00:27:55,740 --> 00:27:58,342
Guardianes de la Regla,
¿Qué ha escrito Yun Fei Yang?

357
00:27:58,343 --> 00:28:00,878
Hermana, será mejor que no lo hayas leído.

358
00:28:00,879 --> 00:28:03,915
Fue escrito para ella,
ella debería leerlo.

359
00:28:03,915 --> 00:28:07,551
Bien, léelo en voz alta para que todos lo escuchen.

360
00:28:07,552 --> 00:28:08,286
¡No!

361
00:28:08,286 --> 00:28:10,621
Yun Fei Yang,
te atreves a escribir una carta de amor

362
00:28:10,622 --> 00:28:14,258
deberías tener
las agallas para dejar que la gente lo escuche.

363
00:28:14,259 --> 00:28:17,629
Léelo en voz alta.

364
00:28:17,629 --> 00:28:22,533
"Querida, no verte
porque un mes son como tres primaveras."

365
00:28:22,534 --> 00:28:23,768
¿"Tres primaveras"?

366
00:28:23,768 --> 00:28:25,469
Debes haberlo leído mal...

367
00:28:25,470 --> 00:28:29,073
Debería leer,
"Un día se siente como tres otoños."

368
00:28:29,074 --> 00:28:32,944
Si no puedes escribir,
Haz un diagrama, idiota.

369
00:28:32,944 --> 00:28:34,245
Detén este ruido.

370
00:28:34,245 --> 00:28:36,076
Continuar.

371
00:28:37,082 --> 00:28:39,884
"Te extraño día y noche.

372
00:28:39,884 --> 00:28:44,288
Eres tan hermosa.

373
00:28:44,289 --> 00:28:49,060
te doy esta bolsa
como muestra de mi amor."

374
00:28:49,060 --> 00:28:50,061
¿Estás leyendo esto bien?

375
00:28:50,061 --> 00:28:51,662
No lo entiendo.

376
00:28:51,663 --> 00:28:55,066
Leo lo que veo.

377
00:28:55,066 --> 00:28:57,435
Señores, esta carta fue
escrito por Yun Fei Yang.

378
00:28:57,435 --> 00:28:58,936
Puede leerlo claramente.

379
00:28:58,937 --> 00:29:00,972
Muy bien entonces.

380
00:29:00,972 --> 00:29:03,240
¿Escuchas esto?

381
00:29:03,241 --> 00:29:05,971
Léelo en voz alta.

382
00:29:10,515 --> 00:29:13,851
Es, "No verte por
un día parece tres otoños.

383
00:29:13,852 --> 00:29:15,920
Te extraño día y noche.

384
00:29:15,920 --> 00:29:17,588
Eres tan hermosa.

385
00:29:17,589 --> 00:29:21,184
Te doy esta bolsa como
una muestra de mi amor. Yun Fei Yang."

386
00:29:22,594 --> 00:29:24,362
Yun Fei Yang,
Debo entregártelo...

387
00:29:24,362 --> 00:29:26,764
Tienes agallas.

388
00:29:26,765 --> 00:29:31,202
Pero incluso entonces hermana
Puede que no le gustes.

389
00:29:31,202 --> 00:29:32,369
Devuélvele la bolsa.

390
00:29:32,370 --> 00:29:33,204
Sí.

391
00:29:33,204 --> 00:29:35,104
Rápidamente.

392
00:29:36,941 --> 00:29:40,945
<i>Hermana, perdóname...</i>

393
00:29:40,945 --> 00:29:42,936
Ya no lo quiero.

394
00:29:44,649 --> 00:29:46,517
Yun Fei Yang.

395
00:29:46,518 --> 00:29:47,318
Estoy equivocado.

396
00:29:47,318 --> 00:29:49,720
Has roto repetidamente
reglas y debe ser castigado.

397
00:29:49,721 --> 00:29:53,825
A partir de mañana
debes llevar agua por un año

398
00:29:53,825 --> 00:29:56,661
y recita nuestras reglas mientras lo haces.

399
00:29:56,661 --> 00:30:01,065
Recuerda,
debes enmendar tus caminos.

400
00:30:01,065 --> 00:30:02,499
<i>Acepto.</i>

401
00:30:02,500 --> 00:30:02,966
acepto

402
00:30:10,008 --> 00:30:11,209
"Quédate quieto...
"Quédate quieto...

403
00:30:11,209 --> 00:30:12,810
Yun Fei Yang,
¿Qué estás haciendo aquí?

404
00:30:12,811 --> 00:30:14,472
Quiero ver al Jefe.

405
00:30:17,849 --> 00:30:19,717
¿Quién está haciendo todo ese ruido?

406
00:30:19,717 --> 00:30:21,852
Yun Fei Yang le rinde homenaje al Jefe.

407
00:30:21,853 --> 00:30:24,322
Yun Fei Yang, eres impertinente.

408
00:30:24,322 --> 00:30:27,692
Sheng Sing, Mu Sing, déjennos.

409
00:30:27,692 --> 00:30:29,421
--Sí.
--Sí.

410
00:30:31,196 --> 00:30:33,731
Yun Fei Yang,
¿Qué tienes que decirme?

411
00:30:33,731 --> 00:30:36,366
Jefe, he sufrido mucho mal.

412
00:30:36,367 --> 00:30:37,568
No puedo soportarlo más.

413
00:30:37,569 --> 00:30:40,038
¿En qué sentido?

414
00:30:40,038 --> 00:30:41,939
te he seguido
a Wudang para aprender kung fu...

415
00:30:41,940 --> 00:30:44,575
Pero en estos años simplemente he
llevado y corriendo con el objetivo.

416
00:30:44,576 --> 00:30:48,212
Los hermanos no aspiran a
el objetivo en absoluto excepto yo.

417
00:30:48,213 --> 00:30:52,741
Si una vez no me agacho rápidamente
Basta, moriré por las armas secretas.

418
00:30:54,052 --> 00:30:56,120
Todavía estás vivo, ¿verdad?

419
00:30:56,120 --> 00:30:57,588
he tenido suerte hasta ahora

420
00:30:57,589 --> 00:31:00,058
pero la suerte lo hará
probablemente se acabe algún día.

421
00:31:00,058 --> 00:31:02,593
El camino a la felicidad
no siempre está pavimentado con oro

422
00:31:02,594 --> 00:31:04,596
pero a menudo está plagado de reveses.

423
00:31:04,596 --> 00:31:08,066
Tomemos este objetivo en vivo, por ejemplo...
entrena los reflejos.

424
00:31:08,066 --> 00:31:12,203
Entonces, ¿la formación incluye
¿Que te llamen bastardo todo el día?

425
00:31:12,203 --> 00:31:15,973
les diré que traten
usted correctamente de ahora en adelante.

426
00:31:15,974 --> 00:31:17,575
Los guardianes del salón
de Justicia son tontos.

427
00:31:17,575 --> 00:31:18,742
ellos no disciernen
entre el bien y el mal.

428
00:31:18,743 --> 00:31:21,445
Si algo le pasara al Jefe
Un día nuestra escuela se dividirá.

429
00:31:21,446 --> 00:31:23,748
¡Cállate!

430
00:31:23,748 --> 00:31:25,983
Estoy pensando en el interés de Wudang.

431
00:31:25,984 --> 00:31:28,987
Quiero que entiendas una cosa...

432
00:31:28,987 --> 00:31:31,222
eres sólo uno de los sirvientes.

433
00:31:31,222 --> 00:31:36,227
No te permitiremos
entrometerse en nuestros asuntos.

434
00:31:36,227 --> 00:31:39,663
Así que lárgate.

435
00:31:41,633 --> 00:31:43,260
Me despido.

436
00:31:55,146 --> 00:31:57,014
<i>Eres sólo uno de los sirvientes.</i>

437
00:31:57,015 --> 00:32:00,084
<i>No te permitiremos
entrometerse en nuestros asuntos.</i>

438
00:32:00,084 --> 00:32:10,358
<i>Yun Fei Yang, bastardo...</i>

439
00:32:28,846 --> 00:32:32,043
"Frontera del Jubileo de Wudang"

440
00:32:42,493 --> 00:32:43,494
Maestro.

441
00:32:43,494 --> 00:32:47,030
¿Por qué incluso cuando estoy tan cerca?
¿A ti todavía no detectas esto?

442
00:32:47,031 --> 00:32:53,504
Si yo fuera tu enemigo que
serian las consecuencias?

443
00:32:53,504 --> 00:32:55,072
Te han acosado otra vez.

444
00:32:55,073 --> 00:32:58,176
¿El Jefe ha rechazado
para enseñarte kung fu?

445
00:32:58,176 --> 00:32:59,744
No disfruto de esa oportunidad.

446
00:32:59,744 --> 00:33:02,246
Sus alumnos no son tan buenos.

447
00:33:02,246 --> 00:33:06,049
Un día se dará cuenta de que no soy un manipulador.

448
00:33:06,050 --> 00:33:10,354
espero que no lo olvides
lo que me prometiste.

449
00:33:10,355 --> 00:33:14,759
Antes de completar tu entrenamiento
nadie debe saber de tus habilidades.

450
00:33:14,759 --> 00:33:16,351
Lo sé.

451
00:33:20,932 --> 00:33:24,595
El barrido del huracán.

452
00:34:05,710 --> 00:34:08,372
"Resistencia"

453
00:34:24,662 --> 00:34:27,495
Eso es bueno, continúa.

454
00:34:58,362 --> 00:35:02,466
Hermano Fu, ¿es desagradable?

455
00:35:02,467 --> 00:35:05,002
Es bueno.

456
00:35:05,002 --> 00:35:06,993
No has escuchado nada.

457
00:35:13,478 --> 00:35:15,279
Hermano, aún no has descansado.

458
00:35:15,279 --> 00:35:20,117
Lo siento.

459
00:35:20,118 --> 00:35:21,486
Mírate, tan desorientado.

460
00:35:21,486 --> 00:35:23,681
Limpiar rápidamente.

461
00:35:30,061 --> 00:35:31,962
Te haré otro cuenco.

462
00:35:31,963 --> 00:35:35,160
Como quieras, pero no comeré.

463
00:35:41,205 --> 00:35:43,373
Creo que le gustas.

464
00:35:43,374 --> 00:35:45,706
Eso es asunto suyo.

465
00:35:51,649 --> 00:35:53,412
Nos vemos mañana.

466
00:36:34,792 --> 00:36:39,463
Hermano, ¿cómo crees?
Esta técnica se compara con

467
00:36:39,463 --> 00:36:41,531
Dugu Wu Di's
¿Habilidad fatal de octavo nivel?

468
00:36:41,532 --> 00:36:43,600
Deberías ganar.

469
00:36:43,601 --> 00:36:44,702
En ese caso,

470
00:36:44,702 --> 00:36:46,603
Dugu Wu Di será
¿No hay rival para el maestro?

471
00:36:46,604 --> 00:36:48,906
Aunque Dugu Wu Di
ha ganado tres veces

472
00:36:48,906 --> 00:36:53,210
él es cauteloso con todos los Wudang
debido a la habilidad del gusano de seda de su hermano.

473
00:36:53,211 --> 00:36:55,736
Mire este movimiento nuevamente.

474
00:37:07,925 --> 00:37:10,393
¿Estás bien?

475
00:37:16,400 --> 00:37:17,924
--¡Maestro!
--¡Hermano!

476
00:37:19,337 --> 00:37:21,305
¿A qué se debe todo esto?

477
00:37:21,305 --> 00:37:26,076
¿Cómo es que de repente
¿Tu fuerza interior se ha ido?

478
00:37:26,077 --> 00:37:27,278
Yo tampoco lo entiendo...

479
00:37:27,278 --> 00:37:29,480
Desde que practiqué la habilidad del gusano de seda

480
00:37:29,480 --> 00:37:32,249
He sido así.

481
00:37:32,250 --> 00:37:36,354
Esto ha resultado contraproducente.

482
00:37:36,354 --> 00:37:38,322
Olvidémoslo.

483
00:37:38,322 --> 00:37:40,157
Hermano, Wan Er...

484
00:37:40,157 --> 00:37:43,093
Nunca debes filtrar esto.

485
00:37:43,094 --> 00:37:45,763
¿Debería el Clan Invencible darse cuenta?
que mis poderes internos tienen un problema

486
00:37:45,763 --> 00:37:48,632
Destruirán Wudang inmediatamente.

487
00:37:48,633 --> 00:37:51,602
Hermano, solo tengo cuarenta.
Por ciento de mis poderes restantes

488
00:37:51,602 --> 00:37:53,937
después de dos años como máximo
Recuperaré el setenta por ciento.

489
00:37:53,938 --> 00:37:59,308
¿Cómo podría alguna vez luchar?
¿Octavo nivel de habilidad fatal de Dugu Wu Di?

490
00:38:00,144 --> 00:38:03,341
¿Quieren los cielos
¿Destruir Wudang?

491
00:38:04,849 --> 00:38:07,818
Maestro, tío...
Seleccionemos seis alumnos con potencial

492
00:38:07,818 --> 00:38:11,188
y enséñales los seis secretos
además de la formación Dipper.

493
00:38:11,188 --> 00:38:15,025
Con un intenso entrenamiento estos dos años.
Podríamos coincidir con Dugu Wu Di.

494
00:38:15,026 --> 00:38:15,993
Buena idea.

495
00:38:15,993 --> 00:38:18,729
Pero pasamos las seis.
secretos sólo para el Jefe.

496
00:38:18,729 --> 00:38:22,199
Por el bien de Wudang
debemos hacer esto.

497
00:38:22,199 --> 00:38:23,967
Pero entre todos los alumnos

498
00:38:23,968 --> 00:38:28,238
sólo Jin Sek, Yu Sek, Bai Sek,
Yao Feng y Xie Ping son mejores.

499
00:38:28,239 --> 00:38:31,072
Hay uno corto...

500
00:38:32,510 --> 00:38:34,912
Maestro, ¿qué haces?
¿Piensas en Fu Yu Xue?

501
00:38:34,912 --> 00:38:37,714
No está mal...
Fu Yu Xue está por encima de los cinco.

502
00:38:37,715 --> 00:38:40,484
Y es una persona justa.
Él es una buena elección.

503
00:38:40,484 --> 00:38:43,687
Temo que otros no se sometan a él.

504
00:38:43,688 --> 00:38:48,057
Debemos salvar a Wudang de todos modos.

505
00:38:52,596 --> 00:38:54,397
--Jin Sek.
--Aquí.

506
00:38:54,398 --> 00:38:55,399
--Yu Sek.
--Aquí.

507
00:38:55,399 --> 00:38:56,767
--Bai Sek.
--Aquí.

508
00:38:56,767 --> 00:38:58,235
--Xie Ping.
--Aquí.

509
00:38:58,235 --> 00:39:00,103
--Yao Feng.
--Aquí.

510
00:39:00,104 --> 00:39:02,372
--Fu Yu Xue.
--Aquí.

511
00:39:02,373 --> 00:39:05,542
hemos decidido
para seleccionar a los seis

512
00:39:05,543 --> 00:39:11,015
entrenar por separado en los seis secretos
para luchar contra el Clan Invencible.

513
00:39:11,015 --> 00:39:12,716
Debes entrenar duro.

514
00:39:12,717 --> 00:39:14,685
Esta vez el año que viene
pelearás conmigo

515
00:39:14,685 --> 00:39:19,389
y lo mejor sera
el vigésimo séptimo Jefe.

516
00:39:19,390 --> 00:39:22,223
Yu Sek entrenará en
la lanza que perfora la garganta.

517
00:39:29,633 --> 00:39:32,693
Bai Sekwilltrain
en el polo del diagrama ocho.

518
00:39:36,941 --> 00:39:39,876
Xie Ping entrenará
en el Puño de los Cinco Tigres.

519
00:39:45,549 --> 00:39:48,780
Jin Sek entrenará en Dragon Palm.

520
00:39:51,756 --> 00:39:54,054
Yao Feng entrenará con el machete.

521
00:40:01,799 --> 00:40:05,291
Fu Yu Xue
Practica la habilidad de la espada polar.

522
00:40:36,167 --> 00:40:38,702
Fei Yang, tu lanza
la técnica no es mala

523
00:40:38,702 --> 00:40:41,705
pero necesitas más potencia.
Debes entrenar más duro.

524
00:40:41,705 --> 00:40:43,832
Sí, maestro.

525
00:40:58,222 --> 00:41:00,290
¿Quién hizo el pedido falso?

526
00:41:00,291 --> 00:41:03,360
y suplantado
¿Clan invencible para matar a Sing Song?

527
00:41:03,360 --> 00:41:04,994
Debe ser el enemigo de Wudang.

528
00:41:04,995 --> 00:41:07,564
ha aprovechado la oportunidad
para incriminar al Clan Invencible.

529
00:41:07,565 --> 00:41:09,567
Jefes de las Divisiones Dragón y Tigre.

530
00:41:09,567 --> 00:41:10,868
--Sí.
--Sí.

531
00:41:10,868 --> 00:41:14,304
An Lok Inn donde este
sucedido está bajo su jurisdicción.

532
00:41:14,305 --> 00:41:16,874
debería haber
una explicación para esto.

533
00:41:16,874 --> 00:41:20,143
Según mi investigación
los cuatro alumnos de la escuela

534
00:41:20,144 --> 00:41:22,513
asesinado por cantar canción
Todos eran imitadores.

535
00:41:22,513 --> 00:41:24,982
Había tres hombres
y una mujer golpeada

536
00:41:24,982 --> 00:41:27,484
por alguien llamado
Fu Yu Xue quien salvó a Sing Song.

537
00:41:27,485 --> 00:41:33,491
Su propia familia era
asesinado por los imitadores.

538
00:41:33,491 --> 00:41:35,759
¿Fu Yu Xue?

539
00:41:35,759 --> 00:41:39,028
Nunca he oído hablar de esta persona.

540
00:41:39,029 --> 00:41:41,931
¿Has comprobado el
¿Antecedentes de FuYu Xue?

541
00:41:41,932 --> 00:41:46,436
Según los informes que tengo
Fu Yu Xue se fue con Sing Song.

542
00:41:46,437 --> 00:41:48,172
Aunque no tenemos
mucha información sobre él...

543
00:41:48,172 --> 00:41:52,666
Sé que su madre y
hermana son de un prostíbulo.

544
00:41:53,577 --> 00:41:56,179
¿Dónde están ahora?

545
00:41:56,180 --> 00:41:58,715
los he traído
para una mayor investigación.

546
00:41:58,716 --> 00:42:01,014
Bien.
¡Tráelos!

547
00:42:01,552 --> 00:42:03,747
--Vaya...
--Vaya...

548
00:42:05,022 --> 00:42:08,592
¿Cómo estás relacionado?
¿A Fu Yu Xue? ¡Hablar!

549
00:42:08,592 --> 00:42:11,194
Somos solo la alcahueta
y prostituta de Flower Brothel.

550
00:42:11,195 --> 00:42:14,731
No conocemos a Fu Yu Xue.

551
00:42:14,732 --> 00:42:16,967
Entonces, ¿qué pasó en An Lok Inn?

552
00:42:16,967 --> 00:42:18,969
Un cliente nos regaló
una gran suma de dinero

553
00:42:18,969 --> 00:42:21,137
y nos pidió que hiciéramos lo que nos decían.

554
00:42:21,138 --> 00:42:24,407
Hermano, eso significa la pandilla.
quien mató a Sing Song y lo salvó

555
00:42:24,408 --> 00:42:26,476
Podría ser el cómplice de Fu Yu Xue.

556
00:42:26,477 --> 00:42:31,915
Verdadero. Fu Yu Xue debe
tener un motivo para hacer eso.

557
00:42:31,916 --> 00:42:36,420
Hermana, ¿tenemos que informarle al Maestro?

558
00:42:36,420 --> 00:42:37,821
Papá está practicando.

559
00:42:37,821 --> 00:42:40,490
No creo que debamos molestarlo.

560
00:42:40,491 --> 00:42:44,428
Vayamos a Wudang y preguntemos.
Qing Song entregará a Fu Yu Xue.

561
00:42:44,428 --> 00:42:45,829
Hermana, vámonos.

562
00:42:45,829 --> 00:42:49,265
Alguien está asaltando el lugar...

563
00:42:58,776 --> 00:43:01,979
Escucha, será mejor
entrega a Fu Yu Xue

564
00:43:01,979 --> 00:43:04,447
O aplastaremos a Wudang.

565
00:43:05,749 --> 00:43:08,818
El clan invencible es traicionero.
y ha tendido una emboscada a nuestro Jefe

566
00:43:08,819 --> 00:43:10,954
y tienes las agallas para
venir aquí y hacer demandas?

567
00:43:10,955 --> 00:43:14,325
todo este asunto
Requiere que Fu Yu Xue lo aclare.

568
00:43:14,325 --> 00:43:16,527
¿Lo estás entregando o no?

569
00:43:16,527 --> 00:43:20,364
Estoy aquí.
¿Qué queréis vosotros dos de mí?

570
00:43:20,364 --> 00:43:21,932
¿Eres Fu Yu Xue?

571
00:43:21,932 --> 00:43:25,435
Sí, soy yo quien
mató a gente del Clan Invencible.

572
00:43:25,436 --> 00:43:26,970
Está bien.

573
00:43:26,971 --> 00:43:29,106
Regresa con nosotros a
Clan Invencible para resolver esto.

574
00:43:29,106 --> 00:43:29,973
¡Qué insolencia!

575
00:43:29,974 --> 00:43:31,709
¿Crees que podrías simplemente tomar
¿Dejar a un miembro de Wudang tan fácilmente?

576
00:43:31,709 --> 00:43:34,978
Si no lo dejas
Ven con nosotros usaremos la fuerza.

577
00:43:34,979 --> 00:43:36,503
¡Formación de espada cazo!

578
00:43:38,983 --> 00:43:40,384
Esta es la más mortífera de todas las formaciones.

579
00:43:40,384 --> 00:43:42,181
Ten cuidado.

580
00:43:45,122 --> 00:43:47,716
Contra viento y marea, lo afrontaremos.

581
00:44:18,589 --> 00:44:21,425
Esta formación es realmente algo.

582
00:44:21,425 --> 00:44:23,427
Una vez desatado,
no se puede contener.

583
00:44:23,427 --> 00:44:27,591
Después de cuarenta y nueve movimientos
seguramente morirán.

584
00:45:28,625 --> 00:45:30,293
¿Quién eres?

585
00:45:30,294 --> 00:45:31,995
Ve rápido.

586
00:45:31,995 --> 00:45:33,326
¡Formación de red!

587
00:45:38,969 --> 00:45:41,571
¡Retiro!

588
00:45:41,572 --> 00:45:43,974
Déjalos ir.

589
00:45:43,974 --> 00:45:45,675
Maestro, ellos son
del Clan Invencible.

590
00:45:45,676 --> 00:45:47,906
¿Por qué dejarlos ir?

591
00:45:54,752 --> 00:45:56,987
ir, antes
Wudang envía a sus hombres.

592
00:45:56,987 --> 00:45:58,421
Gracias por salvarme.

593
00:45:58,422 --> 00:46:00,690
Muéstrate así
El Clan Invencible puede recompensarte.

594
00:46:00,691 --> 00:46:04,787
No te salvé para
cualquier recompensa. Despedida.

595
00:46:05,696 --> 00:46:07,527
Hermana, ¿estás bien?

596
00:46:08,999 --> 00:46:09,699
Es él.

597
00:46:09,700 --> 00:46:13,103
Ya que has mostrado
tu cara, ¿cómo te llamas?

598
00:46:13,103 --> 00:46:14,934
Yun Fei Yang.

599
00:46:17,174 --> 00:46:19,438
Hermana, vámonos.

600
00:46:22,880 --> 00:46:24,147
Saludos, joven jefe.

601
00:46:24,148 --> 00:46:26,717
¿Has descubierto
¿Sobre Yun Fei Yang?

602
00:46:26,717 --> 00:46:28,218
Sí.

603
00:46:28,218 --> 00:46:29,319
Hace veinte años,

604
00:46:29,319 --> 00:46:32,880
Sing Song y una niña de apellido
Yun lo dio a luz como hijo ilegítimo.

605
00:46:34,158 --> 00:46:37,694
No es de extrañar cantar canción
le enseña en secreto cada noche

606
00:46:37,694 --> 00:46:38,995
pero niega conocerlo.

607
00:46:38,996 --> 00:46:40,731
Joven jefe, ¿tú
¿Quieres deshacerte de él?

608
00:46:40,731 --> 00:46:41,998
No hay necesidad.

609
00:46:41,999 --> 00:46:44,835
tengo un plan para matar
dos pájaros de un tiro.

610
00:46:44,835 --> 00:46:46,403
Según las reglas de Wudang,

611
00:46:46,403 --> 00:46:49,806
La habilidad del gusano de seda podría
Sólo se le puede enseñar al Jefe.

612
00:46:49,807 --> 00:46:54,011
Quiero matar a Yen Zhong Tien
y aprende la habilidad del gusano de seda.

613
00:46:54,011 --> 00:46:56,546
Por eso tengo
matar a Sing Song primero.

614
00:46:56,547 --> 00:46:58,916
joven jefe,
pero Jin Sek y Yu Sek

615
00:46:58,916 --> 00:47:01,680
competirá contigo por
sucesión para ser jefe.

616
00:47:02,586 --> 00:47:06,156
Entonces los mataré a ellos también.

617
00:47:06,156 --> 00:47:07,323
Hazlo esta noche.

618
00:47:07,324 --> 00:47:08,052
--Sí.
--Sí.

619
00:48:07,584 --> 00:48:08,983
¿Quién eres?

620
00:48:52,796 --> 00:48:53,696
¿Quién es?

621
00:48:53,697 --> 00:48:58,168
Valle de Shiau Yau...
viento, truenos, lluvia, relámpagos.

622
00:48:58,168 --> 00:48:59,602
¿Por qué estás aquí?

623
00:48:59,603 --> 00:49:01,195
Para matarte.

624
00:50:43,640 --> 00:50:46,973
"Ven a verme rápido.
Negocio urgente. Jefe"

625
00:50:52,215 --> 00:50:55,484
Jefe... ¡Jefe!

626
00:50:55,485 --> 00:50:58,754
Jefe, ¿quién hizo esto?

627
00:50:58,755 --> 00:51:00,790
Jade Fénix.

628
00:51:00,791 --> 00:51:02,259
¿Qué jade?

629
00:51:02,259 --> 00:51:05,996
En el gabinete...

630
00:51:05,996 --> 00:51:13,837
Dale este jade a
Shen Man Jiun del Clan Invencible...

631
00:51:13,837 --> 00:51:16,105
Shen Man Jiun del Clan Invencible.

632
00:51:16,106 --> 00:51:24,445
Debes practicar mucho...

633
00:51:25,115 --> 00:51:27,743
<i>Jefe... Jefe...</i>

634
00:51:43,467 --> 00:51:49,702
<i>Tu técnica de lanza no es mala.
pero necesitas más potencia. Trabaja en ello.</i>

635
00:52:00,283 --> 00:52:01,875
Maestro.

636
00:52:06,056 --> 00:52:09,890
Yun Fei Yang, ¿qué pasó?

637
00:52:10,961 --> 00:52:13,191
Jefe... él...

638
00:52:15,465 --> 00:52:16,864
Tío...

639
00:52:27,878 --> 00:52:30,972
El tío ha sido asesinado.

640
00:52:31,748 --> 00:52:35,184
Hermano...

641
00:52:35,185 --> 00:52:36,914
--Jefe.
--Jefe.

642
00:52:38,155 --> 00:52:40,690
Hermana, ¿sabes?
¿Quién mató al maestro?

643
00:52:40,690 --> 00:52:41,824
<i>No.</i>

644
00:52:41,825 --> 00:52:45,495
Cuando llegué sólo vi a Yun Fei Yang.

645
00:52:45,495 --> 00:52:48,931
¿Hiciste esto?

646
00:52:48,932 --> 00:52:53,002
Guardianes de la ley,
No tengo nada que ver con esto.

647
00:52:53,003 --> 00:52:54,270
Nada que ver conmigo...

648
00:52:54,271 --> 00:52:56,373
Entonces ¿por qué hay
sangre en tus manos?

649
00:52:56,373 --> 00:53:00,343
Él todavía está sosteniendo el
arma que mató al maestro.

650
00:53:00,343 --> 00:53:02,211
Escucha...

651
00:53:02,212 --> 00:53:04,280
Hay pruebas contundentes
¿Y todavía quieres negarlo?

652
00:53:04,281 --> 00:53:06,116
Átalo y castígalo en consecuencia.

653
00:53:06,116 --> 00:53:07,617
“¡Sí!
“¡Sí!

654
00:53:07,617 --> 00:53:09,251
Todos, mantengan la calma.

655
00:53:09,252 --> 00:53:10,186
Guardianes de la ley,

656
00:53:10,187 --> 00:53:11,721
Yun Fei Yang
No sabe nada de kung fu.

657
00:53:11,721 --> 00:53:14,451
¿Cómo pudo haber matado al Jefe?

658
00:53:17,427 --> 00:53:19,796
Yun Fei Yang, de
¿A quién aprendiste kung fu?

659
00:53:19,796 --> 00:53:21,423
No lo dejes escapar.

660
00:53:58,902 --> 00:53:59,769
¡Un cambio improvisado!

661
00:53:59,769 --> 00:54:01,804
Yun Fei Yang,
has robado nuestro kung fu

662
00:54:01,805 --> 00:54:03,840
y mató al Jefe.
¿Quién está detrás de esto?

663
00:54:03,840 --> 00:54:05,671
No he matado al Jefe.

664
00:54:21,825 --> 00:54:22,859
¡Arrestenlo!

665
00:54:22,859 --> 00:54:24,427
¡Vivo o muerto!

666
00:54:24,427 --> 00:54:26,327
Hermana, lo siento.

667
00:54:35,805 --> 00:54:39,275
¡Qué desgracia tan desafortunada...!

668
00:54:39,276 --> 00:54:43,146
¿Quién esperaría un cocinero?
que vino aquí hace veinte años

669
00:54:43,146 --> 00:54:45,281
luego un sirviente que
llegó veinte años después

670
00:54:45,282 --> 00:54:48,151
arruinaría Wudang.

671
00:54:48,151 --> 00:54:50,653
¿Qué debemos hacer ahora?

672
00:54:50,654 --> 00:54:53,523
Según yo deberíamos
encontrar un nuevo jefe para liderar nuestro clan.

673
00:54:53,523 --> 00:54:57,293
Bien, nos enfrentamos a enemigos fuertes.
No podemos darnos el lujo de estar desorganizados.

674
00:54:57,294 --> 00:55:03,400
Nuestros hábiles luchadores Jin Sek.
y Yu Sek ya han muerto.

675
00:55:03,400 --> 00:55:08,505
Sólo existe Fu Yu Xue
que tiene la moral alta.

676
00:55:08,505 --> 00:55:09,706
<i>Maestro, él...</i>

677
00:55:09,706 --> 00:55:11,474
Cállate.

678
00:55:11,474 --> 00:55:14,977
¿Estás dispuesto a renunciar?
apegos personales

679
00:55:14,978 --> 00:55:19,549
y dedicarte a ser Jefe?

680
00:55:19,549 --> 00:55:22,718
¿Para evitar que Wudang colapse?

681
00:55:22,719 --> 00:55:26,382
Sacrificaré todo para salvar a Wudang.

682
00:55:56,519 --> 00:56:02,124
esto es como un musical
Instrumento con una cuerda rota.

683
00:56:02,125 --> 00:56:05,595
Maestro, de todas las personas ¿por qué él?

684
00:56:05,595 --> 00:56:07,797
No lo he obligado.

685
00:56:07,797 --> 00:56:12,101
Antes de que Sing Song muriera
había expresado su deseo

686
00:56:12,102 --> 00:56:16,402
sacrificarlo todo por Wudang.

687
00:56:18,074 --> 00:56:19,775
<i>Pero yo...</i>

688
00:56:19,776 --> 00:56:22,578
Él sabe a dónde pertenece la lealtad de cada uno.

689
00:56:22,579 --> 00:56:26,948
Si lo amas debes apoyarlo.

690
00:56:28,251 --> 00:56:35,089
En ese caso no me casaré
por el resto de mi vida.

691
00:56:36,292 --> 00:56:40,092
Bien, descansa temprano.

692
00:56:42,899 --> 00:56:45,094
Maestro.

693
00:56:48,972 --> 00:56:50,139
No menciones el tema.

694
00:56:50,140 --> 00:56:56,112
Parece un pícaro
y un tipo desagradecido.

695
00:56:56,112 --> 00:56:57,813
Según lo que ha hecho

696
00:56:57,814 --> 00:57:00,850
Lo he juzgado correctamente.

697
00:57:00,850 --> 00:57:03,185
Entonces tu pronóstico es acertado.

698
00:57:03,186 --> 00:57:04,453
Por supuesto.

699
00:57:04,454 --> 00:57:08,458
De lo contrario, ¿por qué me llamarían?
¿El pronosticador atronador?

700
00:57:08,458 --> 00:57:09,859
te digo...

701
00:57:09,859 --> 00:57:12,361
ya lo predije
Wudang estaría en problemas

702
00:57:12,362 --> 00:57:14,464
<i>pero</i> yo <i>llegué tarde...</i>

703
00:57:14,464 --> 00:57:18,000
Destino...

704
00:57:18,001 --> 00:57:21,204
<i>Déjame ver...</i>

705
00:57:21,204 --> 00:57:25,368
Bien, prepara tu dinero... haz fila.

706
00:57:31,614 --> 00:57:33,816
Yun Fei Yang, no puedes escapar.

707
00:57:33,817 --> 00:57:36,686
Ven con nosotros a Wudang
y arrepiéntete de tus errores.

708
00:57:36,686 --> 00:57:39,455
Hermanos, yo no maté al maestro.

709
00:57:39,456 --> 00:57:41,686
Él todavía lo niega. ¡Mátalo!

710
00:58:29,439 --> 00:58:31,703
Déjame explicarte...

711
00:58:35,845 --> 00:58:37,506
¿Dugu colmillo?

712
00:58:38,581 --> 00:58:39,915
Señorita Dugu Fang.

713
00:58:39,916 --> 00:58:42,451
Métete en tus propios asuntos.

714
00:58:42,452 --> 00:58:44,754
Me salvaste la última vez.

715
00:58:44,754 --> 00:58:46,622
Debería ayudarte ahora.

716
00:58:46,623 --> 00:58:47,390
Yun Fei Yang.

717
00:58:47,390 --> 00:58:50,793
Entonces el hombre enmascarado que salvó
Kung Suen Wang y ella eras tú.

718
00:58:50,793 --> 00:58:52,561
¿Cuál es tu conexión?
con el Clan Invencible?

719
00:58:52,562 --> 00:58:53,596
Eso es obvio...

720
00:58:53,596 --> 00:58:55,898
Debe ser un conocedor
del Clan Invencible.

721
00:58:55,899 --> 00:58:59,068
Por favor, no me malinterpretes, <i>yo...</i>

722
00:58:59,068 --> 00:59:03,605
No les temas. Invencible
El clan se enfrentará a todo.

723
00:59:03,606 --> 00:59:07,276
Escuchen ustedes tres, él está bajo
protección del Clan Invencible.

724
00:59:07,277 --> 00:59:12,282
tendrás que ir
a través de mí para llegar a él.

725
00:59:12,282 --> 00:59:14,884
Yun Fei Yang, te dejaremos ir hoy.

726
00:59:14,884 --> 00:59:16,442
Vamos.

727
00:59:23,593 --> 00:59:24,992
Yun Fei Yang...

728
00:59:25,261 --> 00:59:26,751
Yun Fei Yang...

729
00:59:28,665 --> 00:59:32,601
Yun Fei Yang... Espera.

730
00:59:34,070 --> 00:59:36,605
¿Adónde vas ahora?

731
00:59:36,606 --> 00:59:39,108
Yo tampoco lo sé.

732
00:59:39,108 --> 00:59:42,678
Parece que no tengo adónde ir.

733
00:59:42,679 --> 00:59:43,746
¿No tienes casa?

734
00:59:43,746 --> 00:59:44,813
<i>No.</i>

735
00:59:44,814 --> 00:59:47,449
¿Qué pasa con tus padres?

736
00:59:47,450 --> 00:59:50,186
Murieron poco después de que yo naciera.

737
00:59:50,186 --> 00:59:53,789
Entonces eres huérfano.

738
00:59:53,790 --> 00:59:56,292
fui criado en
Wudang desde que era niño

739
00:59:56,292 --> 00:59:58,961
y todos me menospreciaban...

740
00:59:58,962 --> 01:00:03,132
Finalmente me incriminaron como
el rebelde que mató al Jefe.

741
01:00:03,132 --> 01:00:07,803
Yun Fei Yang, parece
Wudang nunca te dejará vivir.

742
01:00:07,804 --> 01:00:10,706
¿Por qué no vienes a Invincible?
¿Clan para que mi papá pudiera protegerte?

743
01:00:10,707 --> 01:00:14,210
No, si fuera contigo
Confirmarán que soy un rebelde.

744
01:00:14,210 --> 01:00:15,811
Es por tu propio bien.

745
01:00:15,812 --> 01:00:18,548
Al menos esto podría salvarle la vida.

746
01:00:18,548 --> 01:00:20,449
Cuando se encuentra al verdadero asesino

747
01:00:20,450 --> 01:00:23,442
las acusaciones podrían aclararse.

748
01:00:25,822 --> 01:00:28,624
<i>Fei Yang, espera
a este pedazo de jade</i>

749
01:00:28,625 --> 01:00:32,829
<i>y ve al Clan Invencible
buscar a Shen Man Jiun.</i>

750
01:00:32,829 --> 01:00:35,231
Yun Fei Yang, puedes pensar en ello.

751
01:00:35,231 --> 01:00:38,223
No te obligaré.

752
01:00:41,204 --> 01:00:43,365
Muy bien, iré contigo entonces.

753
01:00:44,040 --> 01:00:46,842
La habilidad del gusano de seda
¿Se perfeccionó el kung fu?

754
01:00:46,843 --> 01:00:50,179
por nuestro antepasado Ku Mu
hace setenta años

755
01:00:50,179 --> 01:00:53,315
y también es nuestro
El kung fu supremo de la escuela.

756
01:00:53,316 --> 01:00:56,252
Hace veinte años el
emperador de Bi Luo Fu

757
01:00:56,252 --> 01:01:04,493
Se hizo pasar por cocinero para nosotros.
para robar este manual secreto.

758
01:01:04,494 --> 01:01:05,561
¿Lo robó?

759
01:01:05,561 --> 01:01:07,763
Se coló en la biblioteca de Sau Jan

760
01:01:07,764 --> 01:01:09,732
pero me incapacité
su kung fu en el acto.

761
01:01:09,732 --> 01:01:12,234
Finalmente murió en Frigid Pond.

762
01:01:12,235 --> 01:01:15,338
¿No ha estado decayendo Bi Luo Fu?

763
01:01:15,338 --> 01:01:19,909
Ahora el único enemigo fuerte
La cara de Wudang es Dugu Wu Di.

764
01:01:19,909 --> 01:01:22,177
El destino de Wudang depende de

765
01:01:22,178 --> 01:01:28,217
si puedes seguir la esencia
de Habilidad de Gusano de Seda o no.

766
01:01:28,217 --> 01:01:30,118
Tío...

767
01:01:30,119 --> 01:01:34,590
Tus poderes internos vienen
y apagado. ¿Cuál es el problema?

768
01:01:34,590 --> 01:01:38,226
Echa un vistazo a la última página...

769
01:01:38,227 --> 01:01:42,431
Sobre el nivel por excelencia.

770
01:01:42,432 --> 01:01:44,467
Tío, ¿qué significa eso?

771
01:01:44,467 --> 01:01:46,969
Si pudiera entenderlo...

772
01:01:46,969 --> 01:01:49,638
hubiera perfeccionado
la Habilidad del Gusano de Seda hace mucho tiempo.

773
01:01:49,639 --> 01:01:51,807
Yu Xue, tienes el talento.

774
01:01:51,808 --> 01:01:55,311
para entender la esencia
de la Habilidad del Gusano de Seda.

775
01:01:55,311 --> 01:01:57,643
Sí, haré lo mejor que pueda.

776
01:02:05,555 --> 01:02:09,158
Reunirse o no reunirse

777
01:02:09,158 --> 01:02:13,219
no hace ninguna diferencia.

778
01:02:21,938 --> 01:02:23,272
Madre.

779
01:02:23,272 --> 01:02:25,240
Colmillo Er.

780
01:02:27,076 --> 01:02:27,810
Señorita.

781
01:02:27,810 --> 01:02:30,846
--Madre.
--Fang Er.

782
01:02:30,847 --> 01:02:32,748
Te has colado aquí otra vez...

783
01:02:32,749 --> 01:02:34,317
Ten cuidado no sea que tu
papá lo sabe.

784
01:02:34,317 --> 01:02:36,419
papá debería salir
del entrenamiento en solitario pronto.

785
01:02:36,419 --> 01:02:37,286
Si no vengo a verte

786
01:02:37,286 --> 01:02:41,023
No sé cuando lo haré
tener la oportunidad nuevamente.

787
01:02:41,023 --> 01:02:43,825
De hecho, yo también te extraño.

788
01:02:43,826 --> 01:02:47,663
realmente no entiendo
¿Por qué papá te ha confinado aquí?

789
01:02:47,663 --> 01:02:50,532
y nos separó a ambos.

790
01:02:50,533 --> 01:02:54,799
¿Cuántas veces he
Te dije que no mencionaras esto.

791
01:02:55,872 --> 01:02:58,975
Mamá, parece que tú
solo he estado llorando.

792
01:02:58,975 --> 01:03:04,174
Sí, por un amigo muerto.

793
01:03:05,481 --> 01:03:07,115
quien,

794
01:03:07,116 --> 01:03:09,318
¡Alto!

795
01:03:09,318 --> 01:03:12,654
Yun Fei Yang, esta área está prohibida.
Estás invadiendo.

796
01:03:12,655 --> 01:03:14,486
<i>Yo...</i>

797
01:03:15,324 --> 01:03:18,193
Fang Er, ¿es Yun Fei Yang?

798
01:03:18,194 --> 01:03:19,461
Sí.

799
01:03:19,462 --> 01:03:23,232
Él es Yun Fei Yang, sospechoso por
Wudang de haber matado a Sing Song.

800
01:03:23,232 --> 01:03:26,168
Yun Fei Yang, te atreves
hacer tal acto inmoral

801
01:03:26,169 --> 01:03:30,139
como matar a tu propio padre.

802
01:03:30,139 --> 01:03:33,876
Señora, ¿qué dijo?
¿Sing Song es mi papá?

803
01:03:33,876 --> 01:03:36,812
No puedes culpar a Sing Song
por ocultarte la verdad.

804
01:03:36,813 --> 01:03:38,548
Hace veinte años canta la canción

805
01:03:38,548 --> 01:03:40,650
tuvo una aventura con un
mujer de apellido Yun

806
01:03:40,650 --> 01:03:42,885
y te dio a luz como a un hijo.

807
01:03:42,885 --> 01:03:47,222
Pero para ser el jefe de Wudang,
Sing Song ocultó este asunto.

808
01:03:47,223 --> 01:03:49,325
Por eso tu apellido
Se toma después de tu madre.

809
01:03:49,325 --> 01:03:52,695
No es de extrañar que me haya enseñado
Kung fu con la cara enmascarada.

810
01:03:52,695 --> 01:03:56,231
Señora, ¿puedo preguntar si
¿Eres Shen Man Jiun?

811
01:03:56,232 --> 01:03:57,859
Sí.

812
01:04:00,169 --> 01:04:05,541
Cuando mi papá murió, preguntó.
Déjame darte este pedazo de jade.

813
01:04:05,541 --> 01:04:07,873
Es Fénix Jade.

814
01:04:15,184 --> 01:04:17,386
Madre, ¿cuál es tu
¿Relación con Sing Song?

815
01:04:17,386 --> 01:04:18,720
¿Por qué está dando?
¿Eres este pedazo de jade?

816
01:04:18,721 --> 01:04:21,123
Debería responder eso...

817
01:04:21,123 --> 01:04:23,258
¿Papá?

818
01:04:23,259 --> 01:04:25,928
Dugu Wu Di, ¿por qué mencionar el pasado?

819
01:04:25,928 --> 01:04:27,462
¡Perra!

820
01:04:27,463 --> 01:04:29,598
¡Madre!

821
01:04:29,599 --> 01:04:33,469
Papá, ¿por qué le pegaste a mamá?

822
01:04:33,469 --> 01:04:35,270
Porque no eres mi hija.

823
01:04:35,271 --> 01:04:36,372
--¡Dugu Wu Di!
--¿De qué estás hablando?

824
01:04:36,372 --> 01:04:38,272
¡Callarse la boca!

825
01:04:39,942 --> 01:04:45,247
Sing Song es tu padre, no yo.

826
01:04:45,248 --> 01:04:48,551
Madre, ¿es esto cierto?

827
01:04:48,551 --> 01:04:54,123
Será mejor que expliques
un asunto tan sórdido.

828
01:04:54,123 --> 01:04:55,157
Hace veinte años...

829
01:04:55,157 --> 01:04:57,993
Wudang y el clan invencible
luchaba cada diez años.

830
01:04:57,994 --> 01:05:01,931
Sing Song fue derrotado
por la habilidad fatal de Dugu Wu Di

831
01:05:01,931 --> 01:05:04,266
y escapó herido.

832
01:05:04,267 --> 01:05:07,236
Inesperadamente vino
al Estudio de la Ola Verde.

833
01:05:07,236 --> 01:05:08,604
Odiaba a Wu Di entonces

834
01:05:08,604 --> 01:05:11,640
por perder su sexo
destreza en el entrenamiento de Habilidad Fatal.

835
01:05:11,641 --> 01:05:16,779
Sol pretendía hacerlo enojar.
y salvé a cualquiera que quisiera matar.

836
01:05:16,779 --> 01:05:19,648
Por eso seguí
Cante una canción en el estudio Green Wave

837
01:05:19,649 --> 01:05:20,983
y lo cuidó.

838
01:05:20,983 --> 01:05:25,187
Nunca esperé que lo hiciéramos
desarrollar afecto mutuo.

839
01:05:25,187 --> 01:05:30,425
Aunque nos amábamos el uno al otro
otros mantuvimos nuestra distancia.

840
01:05:30,426 --> 01:05:33,962
Lo peor no fue
Sólo Wu Di no vino por mí.

841
01:05:33,963 --> 01:05:36,298
también dijo que quería
para conquistar el mundo

842
01:05:36,299 --> 01:05:38,701
y no volvería
si no lo logró.

843
01:05:38,701 --> 01:05:43,005
no podía soportar la soledad
así que bebí todo el tiempo

844
01:05:43,005 --> 01:05:47,876
y mientras estaba borracha tuve una aventura

845
01:05:47,877 --> 01:05:51,108
y te dio a luz.

846
01:05:53,649 --> 01:05:55,884
Durante estos veinte años

847
01:05:55,885 --> 01:05:59,288
Siempre recordé esta vergüenza

848
01:05:59,288 --> 01:06:02,658
pero perdoné a Sing Song tres veces.

849
01:06:02,658 --> 01:06:06,719
Sin embargo, finalmente lo hizo
No mueras en mis manos.

850
01:06:08,631 --> 01:06:11,834
Jefe, mi padre ya murió.

851
01:06:11,834 --> 01:06:13,669
Si debes buscar venganza...

852
01:06:13,669 --> 01:06:16,405
estoy dispuesto a tomar
aumentar la responsabilidad.

853
01:06:16,405 --> 01:06:19,808
Tienes agallas,
No te perdonaré hoy

854
01:06:19,809 --> 01:06:22,344
para que siempre recuerdes

855
01:06:22,345 --> 01:06:25,514
la vergüenza cantar canción
que me han infligido estos años.

856
01:06:32,321 --> 01:06:33,689
Yun Fei Yang,

857
01:06:33,689 --> 01:06:37,159
haz tu mejor tiro
y no andar con rodeos.

858
01:06:37,159 --> 01:06:40,720
--Adelante.
--Por favor.

859
01:06:43,432 --> 01:06:45,834
Para tratar contigo en mi calidad

860
01:06:45,835 --> 01:06:49,338
Me convertiría en el hazmerreír.

861
01:06:49,338 --> 01:06:52,007
Escoges tu arma.

862
01:06:52,008 --> 01:06:53,709
Ya que te gustaría usar los puños desnudos

863
01:06:53,709 --> 01:06:56,234
Yun Fei Yang no lo haría.
aprovecha esto.

864
01:07:20,302 --> 01:07:22,793
No conoces tus propios defectos.

865
01:08:12,755 --> 01:08:15,519
Noveno nivel de Habilidad Fatal.

866
01:08:19,462 --> 01:08:20,793
¡Fie Yang!

867
01:08:22,498 --> 01:08:24,432
¿Cómo estás?

868
01:08:26,602 --> 01:08:27,967
¡Madre!

869
01:08:52,862 --> 01:08:54,386
¡Fie Yang!

870
01:08:56,198 --> 01:08:57,893
¡Yun Fei Yang!

871
01:09:07,376 --> 01:09:10,312
Madre, ¿cómo está?

872
01:09:10,312 --> 01:09:12,013
¿Cómo está él?

873
01:09:12,014 --> 01:09:15,484
Su kung fu ha desaparecido.

874
01:09:15,484 --> 01:09:17,385
¿Qué hay que hacer?

875
01:09:17,386 --> 01:09:21,379
Llévatelo y
pensaremos en algo.

876
01:09:37,840 --> 01:09:39,508
Madre, ha pasado un día y una noche.

877
01:09:39,508 --> 01:09:41,243
¿Hay alguna esperanza para él?

878
01:09:41,243 --> 01:09:44,746
me he transferido
mi chi interior en él.

879
01:09:44,747 --> 01:09:48,274
Ahora todo depende de él.

880
01:09:50,085 --> 01:09:50,919
¡Hermano!

881
01:09:50,920 --> 01:09:52,615
No lo muevas...

882
01:09:54,256 --> 01:09:57,125
Madre, ¿por qué es así?

883
01:09:57,126 --> 01:10:00,562
El veneno dentro de él
ha sido disipado.

884
01:10:00,563 --> 01:10:03,396
¿Por qué sigue inconsciente?

885
01:10:04,900 --> 01:10:07,936
La única manera ahora es
para desbloquear su flujo de energía.

886
01:10:07,937 --> 01:10:11,532
tenemos que atraparlo
fuera del peligro mortal primero.

887
01:10:52,248 --> 01:10:55,184
Joven jefe, Wu Di
Incapacitó el kung fu de Yun Fei Yang.

888
01:10:55,184 --> 01:10:55,851
¿Está muerto?

889
01:10:55,851 --> 01:10:57,953
No, he oído que era
salvado por Shen Man Jiun

890
01:10:57,953 --> 01:11:00,251
pero se desconoce su paradero.

891
01:11:01,423 --> 01:11:02,947
"La habilidad de la espada de las sombras"

892
01:11:09,098 --> 01:11:11,533
<i>Este manual registra la
trece técnicas de espada.</i>

893
01:11:11,533 --> 01:11:14,636
<i>La espada de las sombras
y la Habilidad Gusano de Seda tiene</i>

894
01:11:14,637 --> 01:11:16,538
<i>enfoques diferentes pero
contribuir al mismo fin.</i>

895
01:11:16,538 --> 01:11:21,009
<i>Es mortal e inmoral,
sin embargo, es una pena renunciar a ello.</i>

896
01:11:21,010 --> 01:11:25,314
<i>Está oculto en la casa de Silkworm.
credo para la persona adecuada...</i>

897
01:11:25,314 --> 01:11:27,805
<i>por el sacerdote Ku Mu.</i>

898
01:11:31,186 --> 01:11:33,984
¡Hay un intruso!

899
01:11:37,993 --> 01:11:39,984
¿Qué ha pasado?

900
01:11:45,634 --> 01:11:49,371
¿Por qué ustedes cuatro asaltaron?
¿Wudang y mató a nuestros hombres?

901
01:11:49,371 --> 01:11:51,072
Pídele a Yen Zhong Tian que salga.

902
01:11:51,073 --> 01:11:53,241
Tengo una vieja cuenta que saldar con él...

903
01:11:53,242 --> 01:11:56,040
...o correrás el mismo destino que ellos.

904
01:11:59,248 --> 01:12:00,015
¡Jefe!

905
01:12:00,015 --> 01:12:01,209
¡Ataque!

906
01:12:02,651 --> 01:12:03,640
--¡Tío!
--¡Detener!

907
01:12:05,154 --> 01:12:06,355
Señores...

908
01:12:06,355 --> 01:12:08,256
¿Qué rencor me guardas?

909
01:12:08,257 --> 01:12:09,758
¿Por qué mataste a nuestro Jefe?

910
01:12:09,758 --> 01:12:10,992
Yen Zhong Tian...

911
01:12:10,993 --> 01:12:13,328
¿Aún recuerdas?
¿El emperador de Bi Luo Fu?

912
01:12:13,329 --> 01:12:14,663
¿Emperador del Cielo?

913
01:12:14,663 --> 01:12:18,433
¿Eres viento, trueno, lluvia?
y ¿Relámpago del valle de Shiau Yau?

914
01:12:18,434 --> 01:12:21,403
si, hemos venido
para vengar al Emperador del Cielo.

915
01:12:21,403 --> 01:12:25,206
Irrumpió en Wudang
para robar el credo del gusano de seda

916
01:12:25,207 --> 01:12:28,276
y fue capturado y matado por mí.

917
01:12:28,277 --> 01:12:31,079
Merecía morir.
¿Qué venganza hay que buscar?

918
01:12:31,080 --> 01:12:35,017
Mierda, vas a matar
¿Tú mismo o lo hacemos nosotros por ti?

919
01:12:35,017 --> 01:12:37,185
¡Ataque!

920
01:12:37,186 --> 01:12:39,552
Salgan todos.

921
01:13:01,610 --> 01:13:02,711
Hermano, ¿qué pasó?

922
01:13:02,711 --> 01:13:06,314
El jefe está muerto.

923
01:13:06,315 --> 01:13:07,646
Yu Xue...

924
01:13:55,831 --> 01:13:57,628
¡Habilidad del gusano de seda!

925
01:14:09,211 --> 01:14:14,205
--Tío...
--Maestro...

926
01:14:18,187 --> 01:14:20,222
¿Entonces eres de Bi Luo Fu?

927
01:14:20,222 --> 01:14:24,352
Así es.
El Emperador del Cielo es mi abuelo.

928
01:14:25,227 --> 01:14:28,530
--Maestro...
--Tío...

929
01:14:28,530 --> 01:14:32,233
Para vengar al abuelo y para que

930
01:14:32,234 --> 01:14:35,170
Bi Luo Fu puede regresar
al mundo de las artes marciales

931
01:14:35,170 --> 01:14:37,638
Tuve que hacer esto.

932
01:14:39,641 --> 01:14:42,677
Fu Yu Xue, ¿mataste al tío jefe?

933
01:14:42,678 --> 01:14:43,679
Bien.

934
01:14:43,679 --> 01:14:46,715
cantar canción y
Los demás fueron todos asesinados por mí.

935
01:14:46,715 --> 01:14:51,219
Bien. ¡Ataca y mata a este rebelde!

936
01:14:51,220 --> 01:14:54,189
¿Por qué no atacas?

937
01:15:08,570 --> 01:15:10,003
¡Esperar!

938
01:15:11,707 --> 01:15:14,743
El que me desafía muere.

939
01:15:14,743 --> 01:15:18,270
Quien quiera seguir venga conmigo.

940
01:15:22,417 --> 01:15:24,749
Rápido...

941
01:15:25,687 --> 01:15:28,056
El que conoce el valor
de la vida debe preservarlo.

942
01:15:28,056 --> 01:15:29,956
Tiene razón, repasemos...

943
01:15:32,728 --> 01:15:36,391
¿vas a matar?
tu mismo o lo hago yo?

944
01:15:37,966 --> 01:15:40,969
Ancestros de Wudang,
Somos alumnos de Wudang.

945
01:15:40,969 --> 01:15:44,072
Moriremos por ello si
¡No puedo salvarlo de la calamidad!

946
01:15:44,072 --> 01:15:47,075
Por favor bendice por
nuestro Wudang será reconstruido

947
01:15:47,075 --> 01:15:49,202
y el pícaro se deshizo.

948
01:15:54,816 --> 01:15:59,446
Fu Yu Xue, te arrepentirás
déjame ir hoy.

949
01:16:01,590 --> 01:16:04,991
No la persigas, déjala ir.

950
01:16:08,330 --> 01:16:13,401
Escucha, sin mi
órdenes aquí no entra nadie.

951
01:16:13,402 --> 01:16:16,271
quien se vaya
sin permiso, mátalo.

952
01:16:16,271 --> 01:16:17,135
--Sí.
--Sí.

953
01:16:37,292 --> 01:16:39,160
--Dugu Colmillo.
--¿Quién eres?

954
01:16:39,161 --> 01:16:40,992
Lun Wan Er de Wudang.

955
01:16:41,997 --> 01:16:43,631
Yun Fei Yang...

956
01:16:43,632 --> 01:16:45,333
¡Espera!

957
01:16:45,334 --> 01:16:47,636
Señorita Dugu, Yun Fei Yang...

958
01:16:47,636 --> 01:16:49,104
Ha sido incapacitado por mi papá.

959
01:16:49,104 --> 01:16:50,839
y ha sido
inconsciente durante siete días.

960
01:16:50,839 --> 01:16:53,942
mi madre ha estado tratando
él con sus poderes internos.

961
01:16:53,942 --> 01:16:56,206
Lo mejor es no molestarlo.

962
01:16:59,881 --> 01:17:00,948
Por fin ha despertado.

963
01:17:00,949 --> 01:17:03,384
Yun Fei Yang.

964
01:17:03,385 --> 01:17:05,854
¡Madre!

965
01:17:05,854 --> 01:17:09,524
<i>Madre... Madre...</i>

966
01:17:09,524 --> 01:17:11,192
¿Dónde estoy?

967
01:17:11,193 --> 01:17:13,962
Yun Fei Yang.

968
01:17:13,962 --> 01:17:15,530
Hermana.

969
01:17:15,530 --> 01:17:16,964
Madre, ¿estás bien?

970
01:17:16,965 --> 01:17:19,300
¿Qué pasó?

971
01:17:19,301 --> 01:17:21,703
Para salvarte, madre mía

972
01:17:21,703 --> 01:17:26,174
transfirió toda ella
fuerza interior para ti.

973
01:17:26,174 --> 01:17:30,077
Nunca te olvidaré por salvarme la vida.

974
01:17:30,078 --> 01:17:33,014
No te preocupes, viviré.

975
01:17:33,015 --> 01:17:38,009
Voy a regular mi energía
por unas horas y estaré bien.

976
01:17:51,700 --> 01:17:54,736
Ahora solo hay un grupo
de cobardes en Wudang.

977
01:17:54,736 --> 01:17:56,604
Todos los demás han muerto o han huido.

978
01:17:56,605 --> 01:18:01,409
Fu Yu Xue,
No te perdonaré la vida.

979
01:18:01,410 --> 01:18:05,213
Yun Fei Yang, ¿adónde vas?

980
01:18:05,213 --> 01:18:08,015
voy a
Wudang para matar al villano.

981
01:18:08,016 --> 01:18:11,185
Como tu kung fu ahora
se encuentra, seguramente morirás.

982
01:18:11,186 --> 01:18:13,922
<i>Hermano, señorita Lun, entre.</i>

983
01:18:13,922 --> 01:18:15,223
Yun Fei Yang,

984
01:18:15,223 --> 01:18:17,959
cuando tu padre estaba conmigo

985
01:18:17,959 --> 01:18:20,695
él conocía nuestro
La especialidad eran los poderes internos.

986
01:18:20,696 --> 01:18:21,430
<i>Pero...</i>

987
01:18:21,430 --> 01:18:24,566
el nunca entendio
El secreto de la habilidad del gusano de seda.

988
01:18:24,566 --> 01:18:27,869
Por eso me dio una copia del manual.

989
01:18:27,869 --> 01:18:29,530
Habilidad del gusano de seda.

990
01:18:30,806 --> 01:18:37,078
Esperaba que yo pudiera entender su
esencia y lo hice después de estos veinte años.

991
01:18:37,079 --> 01:18:39,414
Necesita la convergencia
de tres fuerzas Yin

992
01:18:39,414 --> 01:18:42,950
para liberar sus más altos poderes.

993
01:18:42,951 --> 01:18:45,153
¿Qué significa eso?

994
01:18:45,153 --> 01:18:47,088
Te lo diré en un rato.

995
01:18:47,089 --> 01:18:51,460
Ahora deja que Fang Er demuestre
cada movimiento en el manual.

996
01:18:51,460 --> 01:18:52,984
Mire de cerca.

997
01:18:53,995 --> 01:18:56,797
El que practica
Silkworm Skill debe ser un niño virgen.

998
01:18:56,798 --> 01:18:59,433
y tiene que incapacitar todo su propio kung fu.

999
01:18:59,434 --> 01:19:02,437
El yin de tres
mujeres fluyendo hacia el cuerpo

1000
01:19:02,437 --> 01:19:04,238
se fusionará con el yang.

1001
01:19:04,239 --> 01:19:09,277
Ingrese al estado de hibernación
y luego volver a vivir.

1002
01:19:09,277 --> 01:19:11,609
De lo contrario, todo estará perdido.

1003
01:19:17,085 --> 01:19:21,355
Yun Fei Yang, esta es tu oportunidad.

1004
01:19:21,356 --> 01:19:24,992
Es el destino.
Todo depende de ti ahora.

1005
01:19:24,993 --> 01:19:27,595
Empecemos...

1006
01:19:27,596 --> 01:19:30,799
Yun Fei Yang,
cruza las piernas y respira.

1007
01:19:30,799 --> 01:19:34,536
Sra. Lun, estará en el
lado derecho y Fang Er a la izquierda.

1008
01:19:34,536 --> 01:19:36,299
Junte las palmas de las manos.

1009
01:19:49,017 --> 01:19:50,644
Templo de la cabeza.

1010
01:20:33,094 --> 01:20:37,531
Señora, ¿a qué estamos esperando?

1011
01:20:37,532 --> 01:20:40,001
Rotura del capullo.

1012
01:20:40,001 --> 01:20:42,403
Hemos estado esperando
tres días y tres noches.

1013
01:20:42,404 --> 01:20:44,572
¿Será hermano...?

1014
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
Él no morirá.

1015
01:20:45,774 --> 01:20:50,078
Ahora es como un gusano de seda.
girando un capullo a su alrededor.

1016
01:20:50,078 --> 01:20:55,277
Sufrirá una metamorfosis.
y salir como mariposa.

1017
01:20:58,753 --> 01:21:00,015
¡Se está moviendo!

1018
01:21:11,066 --> 01:21:11,966
¡Yun Fei Yang!

1019
01:21:11,967 --> 01:21:14,035
has perfeccionado
la habilidad del gusano de seda.

1020
01:21:14,035 --> 01:21:15,136
Felicidades.

1021
01:21:15,136 --> 01:21:16,770
Gracias señora.

1022
01:21:16,771 --> 01:21:18,973
Wudang ahora tiene esperanza.

1023
01:21:18,974 --> 01:21:24,279
Para Wudang y mi padre
Tengo que reestructurar Wudang.

1024
01:21:24,279 --> 01:21:26,611
¿Cuales son tus planes?

1025
01:21:27,415 --> 01:21:33,220
Encontraré un lugar apartado y
Pasa una vida pacífica con Fang Er.

1026
01:21:33,221 --> 01:21:33,988
Eso es bueno.

1027
01:21:33,989 --> 01:21:35,623
Hermana, volvamos a Wudang.

1028
01:21:35,624 --> 01:21:37,425
--Saludos, joven jefe.
--Saludos, joven jefe.

1029
01:21:37,425 --> 01:21:39,760
¿Tienes noticias de Lun Wan Er?

1030
01:21:39,761 --> 01:21:42,163
Hemos buscado por todo Wudang.
y ella no se encuentra por ningún lado.

1031
01:21:42,163 --> 01:21:45,232
Joven jefe, te preocupas tanto.
mucho sobre Lun Wan Er

1032
01:21:45,233 --> 01:21:47,667
¿te has enamorado de ella?

1033
01:21:49,237 --> 01:21:51,973
Sólo somos humanos...

1034
01:21:51,973 --> 01:21:55,576
Me preocupa que tu participación
en una historia de amor podría estropear las cosas.

1035
01:21:55,577 --> 01:21:59,480
He vengado a mi abuelo.
Wudang está bajo mi control.

1036
01:21:59,481 --> 01:22:00,482
¿Qué se estropeará?

1037
01:22:00,482 --> 01:22:03,117
<i>Canta la canción y
Yen Zhong Tian estaban muertos.</i>

1038
01:22:03,118 --> 01:22:06,287
Me pregunto por qué no restauras
la reputación del valle de Shiau Yau

1039
01:22:06,288 --> 01:22:08,290
y continuar con el
Obra inacabada de los antepasados.

1040
01:22:08,290 --> 01:22:10,525
Si el valle de Shiau Yau va a ser grandioso

1041
01:22:10,525 --> 01:22:13,594
debemos deshacernos de
Dugu Wu Di del Clan Invencible.

1042
01:22:13,595 --> 01:22:15,964
no puedo completar
mi entrenamiento en habilidad con gusanos de seda

1043
01:22:15,964 --> 01:22:17,198
que Dugu Wu Di teme

1044
01:22:17,198 --> 01:22:19,466
y ni siquiera lo sé
si la espada de las sombras

1045
01:22:19,467 --> 01:22:21,869
Puede luchar contra Fatal Skill.

1046
01:22:21,870 --> 01:22:24,339
Por tanto, no podemos ser precipitados.

1047
01:22:24,339 --> 01:22:27,001
--¡Realmente eres un jefe sabio!
--¡Realmente eres un jefe sabio!

1048
01:22:31,980 --> 01:22:35,381
Yun Fei Yang. Wan Er.

1049
01:22:38,186 --> 01:22:42,890
Yun Fei Yang, creo
Lun Wan Er te lo ha contado todo.

1050
01:22:42,891 --> 01:22:43,892
Así es.

1051
01:22:43,892 --> 01:22:49,898
He vuelto para limpiar el
lugar y vengar a mi padre.

1052
01:22:49,898 --> 01:22:51,699
Bien, Yun Fei Yang...

1053
01:22:51,700 --> 01:22:54,169
Quieres vengar a tu padre.

1054
01:22:54,169 --> 01:22:56,571
El kung fu de Yun Fei Yang
No parece estar incapacitado.

1055
01:22:56,571 --> 01:22:58,739
Por el contrario, su
El poder ha aumentado considerablemente.

1056
01:22:58,740 --> 01:23:01,140
Yo también siento eso.

1057
01:23:02,344 --> 01:23:04,879
Wan Er, ¿y tú?

1058
01:23:04,879 --> 01:23:07,882
Fu Yu Xue, lo sé por
naturaleza no eres tan malo.

1059
01:23:07,882 --> 01:23:10,885
Sin embargo, no puedo olvidar
lo que has hecho.

1060
01:23:10,885 --> 01:23:15,089
Muy bien entonces. No diré más.

1061
01:23:15,090 --> 01:23:16,387
Ataque.

1062
01:23:41,216 --> 01:23:43,017
Fu Yu Xue, ahora es tu turno.

1063
01:23:43,018 --> 01:23:44,853
Hermana, déjame encargarme de esto.

1064
01:23:44,853 --> 01:23:47,413
Ve y trae a los tíos aquí.

1065
01:23:50,692 --> 01:23:54,729
Yun Fei Yang, tienes
avanzó mucho.

1066
01:23:54,729 --> 01:23:56,856
Deja de decir tonterías. Ataque.

1067
01:26:57,545 --> 01:26:59,240
Habilidad del gusano de seda.

1068
01:28:14,355 --> 01:28:16,220
¡Retroceder!

1069
01:28:45,586 --> 01:28:46,985
¡Yun Fei Yang!

1070
01:30:18,746 --> 01:30:20,111
¡Yun Fei Yang!

1071
01:30:35,863 --> 01:30:37,854
¡Yun Fei Yang!

1072
01:30:48,810 --> 01:30:52,013
Yun Fei Yang, por fin tienes
hecho algo de valor para Wudang.

1073
01:30:52,013 --> 01:30:53,781
Yun Fei Yang, eres realmente genial.

1074
01:30:53,781 --> 01:30:55,949
Todos tus sufrimientos y
humillación: se han vuelto valiosos.

1075
01:30:55,950 --> 01:30:58,452
sabia que tu serias
genial un día. ¿No es así?

1076
01:30:58,453 --> 01:30:59,387
Así es...

1077
01:30:59,387 --> 01:31:04,825
Tíos, esperaba Yun Fei Yang.
que podrías manejar Wudang

1078
01:31:04,826 --> 01:31:07,158
y continuar con el gran
obra de los antepasados.

1079
01:31:09,130 --> 01:31:12,199
Yun Fei Yang, ¿a dónde irás?

1080
01:31:12,200 --> 01:31:16,193
Viajando por todo el mundo.

1081
01:31:29,183 --> 01:31:30,582
¡Yun Fei Yang!

1082
01:31:33,354 --> 01:31:35,556
¡Yun Fei Yang!

1083
01:31:35,556 --> 01:31:38,191
¿No tienes miedo de sentirte solo?

1084
01:31:38,192 --> 01:31:40,727
¿Hay alguien que
¿quiere acompañarme?

1085
01:31:40,728 --> 01:31:42,252
Lo haré.

1085
01:31:43,305 --> 01:31:49,495
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org
